Одонимия Сухума или история названий сухумских улиц

Часть шестая. Окончание.

По правую сторону течения реки Басла лежит Венецианское шоссе, получившее это название, поскольку вело к Венецианскому мосту, сегодня именуемому Беслетским. Река Басла или Беслетка в старое время носила и другое название — Челбаш.
Венецианское шоссе было проложено в 1880 году на месте древней дороги вдоль правого берега реки Беслетка к Беслетскому храму и арочному Венецианскому мосту, который получил это название, поскольку был построен во времена нахождения в Абхазии венецианцев.
В 1949 году Венецианский мост был переименован в Грузинский, а шоссе, соответственно, в Грузинское. Позже мост стали называть мостом царицы Тамары.
Во второй половине 1960-х годов Грузинское шоссе было переименовано в улицу Самсона Яковлевича Чанба (1886 — 1937), абхазского драматурга и государственного деятеля.
Вдоль Венецианского шоссе в начале ΧΧ века располагались: Сухумская Опытная станция, дача А.А.Скрягина, дача П.Н.Левицкого, кирпичный завод Я.К.Аббас-оглы, кирпичный завод И.Искандер, Завод углекислой воды «Анкара», мельница С.Баркалая, духан, серные источники, Гидроэлектростанция, известковые печи, каменоломня.
Улица Чанба довольно протяженная и ведет к селу Акапа. Ее пересекает множество улиц, тупиков, переулков. Некоторые из них: Безымянная улица (возникла в начале ΧΧ века и не изменявшая никогда своего названия), 2-я Тоннельная ул., пересекающаяся с Тоннельной улицей; 1-й, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й, 6-й тупики улицы Чанба, ул.Дзигуа, ул.Шеглова, ул.Соловьева (быв. Сванизде), 4-я Подгорная улица, 1-й переулок улицы Чанба, ул.Асландзия, ул.Адама Хуадэ, 1-я и 2-я Баслетская ул., ул.Матарадзе (бывшая 3-я Фестивальная, сегодня — ул.Пате-ипа, в честь этнографа-краеведа, просветителя, священника, миссионера Николая Батовича (Соломоновича) Пате-ипа (Пате́йпа) (1877-1941) и другие.
В свою очередь, ул.Щеглова пересекается с ул.Р.Агрба и проездом Соловьева, идущим почти параллельно улице Чанба. А проезд Соловьева соединяется с перпендикулярными ему и улице Чанба — 1-м и 2-м тупикам Соловьева.
Первый переулок ул.Чанба пересекается с Армейской улицей, которая имеет 1-й, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й и 6-й проезды Армейской улицы.
1-й проезд Армейской улицы пересекается также с ул.Братьев Зантария, имеющей 7 тупиков этой улицы и проезды улицы Братьев Зантария.
Теперь рассмотрим улицы, идущие вокруг ул.Дзидзария, Эшба, улицы Нового Района, района Маяка и т.д.
За ул.Дзидзария выше идут уже по горному ландшафту разные улицы, которых в изначальном плане города еще не было и на дореволюционных картах они отсутствуют. Это ул.Убыхская (бывшая ул.Миминошвили, а до 1968 года — ул.Трапеция), ул. Остроумова (бывш. 1-й пер.Миминошвили), ул.Карачаевская (бывшая Олимпийская), Черкесская (быв. ул.Казбеги), Дагестанская (быв. ул.Кухайлешвили), Вайнахская (быв. ул.В.Пшавела), Кабардинская (быв. ул.Геловани), Шапсугская (быв. ул.Краснофлотская), Адыгейская (быв. ул.Дзидзария), Аланская (быв. ул.Пилия), Гочуа, Дарсалия и т.д.
Что касается нынешней улицы Кабардинская, то возникла она в начале ХХ в., когда, построивший здесь дачу, финансист М.Л.Томарá продолжил к ней улицу, проведенную другим финансистом Симоновым. Жители города прозвали ее улицей Томара. В 1940-х гг. она была переименована в улицу Геловани — в честь советского военачальника Арчила Викторовича Геловани (1915-1978). После последней войны, в которой на абхазской стороне принимали участие кабардинские добровольцы, в 1996г. она была переименована в Кабардинскую улицу в честь павших в боях за независимость Абхазии представителей этого народа.
Аналогично, в честь чеченских и ингушских добровольцев, павших в боях за независимость Абхазии в войне 1992–1993гг. названа ул.Вайнахская. Эта улица возникла еще в конце XIXв., но название получила лишь в 1914 году, после начала Первой мировой войны, когда для обороны Сухума здесь на горе была размещена артиллерийская батарея, отчего гору стали называть Батарейной горой, а само ущелье — Батарейным.

Улица, которая вела в это ущелье, стала называться Проездом в Батарейное ущелье. С 1950-х гг. она была переименована в улицу Пшавела — в честь классика грузинской литературы, поэта Важа Пшавела (1861-1915). С 1996 г. — Вайнахская улица.
Недалеко от проезда в Батарейное ущелье, улицу, ведшую на Батарейную гору, стали называть Батарейным проездом. С 1950-х годов это улица Кухалейшвили — в честь активного борца за советскую власть в Абхазии Севериана Илларионовича Кухалейшвили (1884-1937). А с 1996г. – Дагестанская улица — в честь павших в боях за независимость Абхазии в 1992-93гг. дагестанских добровольцев.
Правее пересечения ул.Дзидзария и Проспекта Леона начинается улица Гумская (бывш. ул.Бараташвили), идущая по направлению села Гума, на которую выходит улица 8-го Марта (названа в честь Международного Женского дня 8 Марта) и Школьная. Несколько правее ее расположены улицы: Санчарская, Кортуа и др.
Дорога, которая сегодня называется Гумской улицей или шоссе, существовала с древних времен. В ΧΙΧ веке она была расширена и укреплена вплоть до Команского монастыря.
Поскольку одним из первых, кто построил дачу на этой территории был профессор Алексей Александрович Остроумов (1844-1908), то горожане с конца ХΙХв. эту дорогу стали называть Остроумовским шоссе.
В 1949г. Остроумовское шоссе было переименовано в улицу Николоза Мелитоновича Бараташвили (1817-1845) — грузинского поэта-романтика. Его имя было присвоено и железнодорожной платформе, носившей название Минутка, находящемся в начале шоссе. В 1996г. улица получила старое историческое название Гумское шоссе.
Далее, после того как ул.Дзидзария переходит в ул.Эшба, с правой стороны от нее находятся улицы: Пачулия, Трапш, Арцах (быв.Нагорная), Героев Пограничников и др. А с левой стороны в сухумском микрорайоне «Старый поселок» – ул.Семерджиева (в честь грека Константина Григорьевича Семерджиева (1898-1937) — видного партийного и государственного деятеля), 1-й переулок ул.Семерджиева, Деповская, Станционная, проезд Авидзба, ул.Насадзе, 1-й и 2-й переулок ул.Насадзе, 1-й и 2-й проспект Деповской ул., ул.Интернационалистов, Северный проезд, Гумистинская улица (бывшая ул.Дзержинского) — главная улица, ведущая от ул.Эшба в Новый район.
Здесь, помимо Гумистинской, имеются следующие улицы: ул.Аргун, ул.Картозия, ул.Агрба, ул.Киараз, Северная улица, ул.Герзмава, ул.Аджба, ул.30-го Сентября (бывш. ул.60-летия пионерии), ул.Лагвилава, ул.Василия Лакоба, ул.Чалмаз и другие.
Улица Адлейба (в честь Бориса Викторовича Адлейба (1931-1990) – советского и абхазского государственного и партийного деятеля), начинающаяся от Проспекта Аиааира после пересечения с Набережной Диоскуров идет на юго-запад города.
Здесь мы видим следующие улицы: с 1-го по 8-й проезды улицы Адлейба, 3-й Бзыбский проезд, Есенина, Речную, Транспортную ул., Татарскую (бывш. Обводное шоссе), Гобечия, Морскую, Башкиртастанскую (бывш. ул.Адамия), Первомайскую, Красноармейскую, Чачхалия, Чукбар (бывш. 2-я Портовая), Казачью (бывшую ул.Шукура), Славянскую (бывшую Гумистинская) и другие.
Продолжением улицы Адлейба является улица Братьев Эзугбая.
И в завершение, для полной картины истории улиц приведем переименования названий улиц грузинской администрацией, последовавшей 7 мая 1993 года во время грузино-абхазской войны, за несколько месяцев до ее окончания, согласно сообщению в газете «Демократическая Абхазия» от 16 мая 1993г. №24(49), выходившей в то время в городе: улица Ленина переименовывалась в улицу Давида Агмашенебели (Давида Строителя), ул.М.Орахелашвили — в ул.Конституции, ул.Куйбышева — в ул.Спортивная, Комсомольское шоссе — в ул.Молодежная с соответствующими тупиками и переулками, ул. Фрунзе — в ул.Пальмовая, ул.Н.Лакоба — в ул.Зураба Анчабадзе, ул.К.Маркса — в Аллею героев, ул.Октябрьская — в ул.Кедровая, ул.Ф.Энгельса — в ул.Ботаническая, ул.С.Орджоникидзе — в ул.Платановая, ул.Спортивная — в Спортивный переулок.
Постановлялось восстановить старое наименование ул.Эшба — Афонское шоссе с соответствующими тупиками и переулками, восстановить старое наименование улицы З.Анчабадзе — Забеслетская. Наименовать парк, расположенный вдоль набережной Ш.Руставели между ул.Гоголя и Алеей героев, — Парком ветеранов.
В новом микрорайоне на Лечкопском плато было постановлено переименовать улицы в следующем порядке: улицы по направлению восток-запад пронумеровать четными цифрами, нарастающим порядком с добавлением наименования «Лечкопская», а улицы по направлению север-юг пронумеровать нечетными цифрами в нарастающем порядке с добавлением наименования «Лечкопская».
Тем не менее, для замены табличек с названиями города необходимы были средства, да и менее чем через 5 месяцев в город вошло абхазское войско. Эти переименования стали нелегитимными.
Интересна логика переименования некоторых улиц. Многие из них названы по наличию на них определенных видов деревьев. На ул.Фрунзе, как сухумчане хорошо знают, высажено много красивых пальм, хотя они есть не только на этой улице. Очевидно, что это и стало поводом для названия этой улицы Пальмовой. То же самое с улицей Орджоникидзе – там произрастает много платанов — ул.Платановая.
Улица Орахелашвили шла от площади Конституции, очевидно, поэтому ее так и переименовали.
Видно, что переименования готовились в спешке и несколько примитивно. В этой связи не мешало бы подчеркнуть тот факт, что по специальному плану, еще в советское время, на многих сухумских улицах были высажены однотипные деревья. Так на ул.Орджоникидзе и ул.Церетели — платаны (лат. Platanus), на Фрунзе, Ленина — разных видов пальмы, на ул.Орахелашвили, Октябрьской — Гималайские кедры (или деодары, лат. Cedrus deodara), на ул.Цулукидзе — плакучие ивы (лат. Salix f.pendula), замененные в 1980-х на другие деревья, в начале ул.Руставели у Красного моста — Канфоровые деревья (камфорный лавр, лат. Сinnamomum camphora linaloliferum) и т.д.
Не излишне было бы отметить, что по всему городу были рассажены экзотические растения, придававшие ему вид большого города-парка.
Если окунуться в Сухум царского времени, то, как сообщает в своем путеводителе по городу от 1903г. И.Тези, Колюбакинская улица (ныне Пр.Леона), была обсажена эвкалиптами, красивейшей из акаций – Аcacia Julibrissin и другими растениями. Он же сообщает, что до 1877г., когда Сухум был сожжен турками, улицы города утопали в пирамидальных тополях, перевитых розами, которые образовывали на улицах целые аллеи.
Говоря о парках, следует перечислить их названия: Парк площади Свободы, Аллея Славы (бывший парк им.Сталина, а затем «Трудовой славы»), парк им.Орджоникидзе, парк у кинотеатра «Сухуми», парк им.Ленина (бывший Александровский парк), парк им.Шинкуба (бывший им.Руставели), парк им.Курченко, Эвкалиптовый парк, на некоторых современных картах фигурирующий как «Парк влюбленных» (у впадении реки Басла в море), называемый в народе «Пятачком» или Эвкалиптовой рощей, а также Ботанический сад АН Абхазии (ранее Сухумский акклиматизационный ботанический сад) и Дендропарк. Безусловно, к парковой зоне можно отнести Бульвары на Набережной и на ул.Инал-Ипа, а также Парк вдоль набережной Диоскуров.
Во второй половине ΧΧ века были созданы многочисленные сады на выделенных санитарных участках: субтропический сад полковника А.Н.Введенского, впоследствии проданный им великому князю Александру Михайловичу и позже известный под именем «Синоп», сады Никитина, Бобоедова, Пермыкина, Кравченко, Жудры, Чернявского, Дьячкова-Тарасова и других.
Это о хоронимах. А что касается агоронимов, то есть площадей, следует перечислить следующие: Площадь Свободы (в начале 20-го века на этом месте большая поляна – Зеленая площадь, которая в 1920-е гг. была благоустроена и названа площадью Свободы, позже носившая имя В.И.Ленина), площадь Конституции СССР, переименованная в честь второго Президента Республики Абхазия Сергея Васильевича Багапша (1949-2011), сегодня не существующая «Базарная площадь», просуществовавшая до 1909г. (на ее месте сегодня — Аллея Славы и другие.
Как видим, на протяжении всей истории Сухума, названия улиц много раз изменялись. И в последние два десятилетия эта практика не прекращается, что несет определенные затруднения для его жителей.
Вообще, изменение названий улиц любого города вносит, зачастую, неудобство и путаницу, но особенно сильно запутывает такое явление, как «перемещение» названий одной улицы на другую в пределах одного города.
В истории нашего города мы имеем несколько таких примеров. Например, улица 4-го Марта стала называться улицей Лакоба, а название улицы 4-го Марта «переехало» выше на бывшую улицу 1-я Подгорная. Ул.Октябрьская (Октябрьской революции) стала позже улицей Ленина, а ее название было присвоено ул.Карла Либкнехта. Улица Ленина на набережной в августе 1935 года «перебралась» на перпендикулярную ей улицу Октябрьской революции. И так далее и тому подобное.
Последние примеры: ул.Аиааира в 2010г. стала называться ул.Ардзинба, а ее название получил бывший Проспект Мира, ул.Дзидзария стала ул.Адыгейской, а ул.Чочуа — ул.Дзидзария.
Некоторую путаницу вносит и тот факт, что некоторые улицы, существовавшие самостоятельно, со временем были объединены в одну, путем разрушения строений, их отделявших, либо просто объединенных в одну. Так были объединены в советское время бывшие улицы Базарная и 4-го Марта (Лорис-Меликовская), получившие одно название — сегодня ул.Лакоба. Полицейская и Завадская улицы тоже были объединены в одну — сегодня ул.Д.Гулия.
Что касается табличек с названиями улиц, то они первоначально и вплоть до революции писались только на русском языке. С установлением советской власти — на абхазском и русском. В период проводившейся политики грузинизации Абхазии, с конца 1930-х до 1967г. использовался грузинский и русский язык. После возмущения абхазской общественности в 1967г., называния стали писать на трех языках: абхазском, грузинском, русском. Сегодня названия улиц Сухума пишутся на абхазском и русском языках.
Просматривая названия улиц на старых открытках, иногда можно заметить неточности или неполное название улицы.
Например, ул.Октябрьской Революции (позже ул.Ленина) на открытке фигурирует как Октябрьская, Набережная Ленина — как просто улица Ленина. Как уже упоминалось выше, ул.Колюбакинская в царское время на открытке фигурирует как Кулебякинская. Последний случай показывает, что зачастую люди не придавали серьезное значение или не интересовались настоящим названием улиц.
Возникали и казусы. Свидетелем одного из них был автор данных строк в середине 1980-х годов. На одном из домов ул.Орахелашвили хозяева собственноручно изготовили табличку на фанере с названием улицы и номером дома, а название написали так: «ул.Орехашвили».
Улицы в городе в некоторых местах соединялись мостами через реку. В старое время существовали мосты: Деревянный арочный мост 1886г. и Красный мост 1870г., которые не сохранились.
Сегодня в черте города – Красный и Белый мосты через реку Баслу.
Помимо улиц, в Сухуме, как портовом городе, были построены пристани.
В начале ΧΧ века в городе было пять деревянных и одна железная пристань. Из них: Русского общества пароходства и торговли 1884г., Российского транспортного и страхового общества 1884г., городская казенная железная пристань (1870г. перестроена в 1895г.), позже пристань «Динамо», сегодня -причал ресторана «Амра»). А также Причал гостиницы «Россия», Рыбацкая пристань и Лодочный причал 1906г. Из них, кроме причала «Амра», остальные до сегодняшнего дня не сохранились.
На дореволюционных открытках можно видеть и пристань Иоселиани. Скорее всего, это одна из вышеперечисленных.
В наши дни в центральной части города три пристани, если считать главную с ее ответвлением за одну.
Главная из них, строительство которой было завершено к 18.12.1930г., является как бы продолжением улицы Конфедератов (сюда приставали крупные и средние морские суда и глиссеры), другая — ул.Аидгылара (на ней находится ресторан «Амра») и третья — ул.Леона (ранее использовавшаяся для прогулочных кораблей и для перевозок пассажиров на пляж).
До начала 1970-х годов существовала еще одна небольшая железная пристань немного правее главной.
Описание пристаней, уходящих в море, и своими сваями упирающихся в дно, где ранее находилась размытая часть древней Диоскурии, является завершением данного повествования о сухумских улицах.