ОСОБЕННОСТИ ГРЕЧЕСКОГО СЕМЕЙНОГО И НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРАВА

При переезде в другую страну у многих наших соотечественников остаются некоторые неправильные установки и представления о правовых положениях в новой стране, которые могут дорого обойтись им в дальнейшем.
В сегодняшней статье освещены некоторые положения греческого семейного и наследственного права, которые важно знать нашим соотечественникам и соотечественницам, проживающим в Греции. Адвокат Светлана Холодова разъясняет их в очень доступной форме и приводит для ясности многочисленные примеры.

СВЕТЛАНА ХОЛОДОВА

Науса, ул. Корицас, д.12, Т.К. 59200

 +306932975729 —  Viber и WhatsApp

+3023320-27340
svetlanaholodova@yahoo.gr 

ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА

Здесь во многом сказывается прежние правовые убеждения, т.е. перенесенные с Родины. В России, и думаю, что и в других странах постсоветского пространства, при заключении брака у супругов образуется общее, так называемое, совместно нажитое имущество и общий бюджет. Обратное, т.е. раздельное ведение бюджета и имущества, возможно только при заключении брачного контракта. Если брак расторгается и супруги делят имущество, то суд (если нет брачного контракта) присуждает  право собственности на 50 % общего имущества каждому из супругов.

В Греции дело обстоит с точностью наоборот. После заключения брака не образуется совместное имущество (для этого нужен тот самый брачный контракт!). Супруги продолжают наживать имущество каждый отдельно. Каждодневные расходы семьи: коммунальные расходы, расходы на  питание, расходы на обучение детей и проч.  – вот это все «общий котел», в который вносят супруги каждый по возможности. Но если приобретается какое-то имущество на имя только одного из супругов, то оно только этому супругу и будет принадлежать. Например, супруги решили приобрести недвижимость (дом или квартиру). Оба супруга вносят на покупку заработанные ими деньги, но оформляют дом только на имя мужа. Право собственности на такой дом будет принадлежать исключительно мужу.  В случае расторжения брака и раздела имущества в суде законом предусматривается лишь 30 % от этого имущества и опять же не автоматически, а надо будет доказывать либо наличие денег, либо что жена вносила свой вклад в его покупку иными способами. Можно претендовать и на бОльшую долю, но опять же, нужно будет это доказывать, что не так просто.

Но и без расторжения брака такой расклад очень влияет и на наследственные права обоих супругов.

Это касается и любого другого имущества – автомобилей, ценных бумаг и проч. Поэтому при приобретении имущества регистрируйте его в долевую собственность, хотя бы пополам, но помните, что вы в этой же доле будете нести и расходы по содержанию этой собственности, т.е. налоги, взносы и проч.

У меня есть одна клиентка, которая оформила банковский кредит на свое имя, а дом, посмотренный на деньги от этого кредита, оформили на ее мужа. Муж скоропостижно скончался и теперь немолодая уже женщина судится с детьми мужа от первого брака, поскольку ей по закону принадлежит только ¼ право собственности на этот дом. И кредит до сих пор еще не выплачен. Таким образом, из-за незнания вышеуказанных положений закона сложилась ситуация, что большей части недвижимости  нет, зато есть долг перед банком.

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА

Здесь хотелось бы подчеркнуть несколько  моментов.

Первое: если уже никак не сложилось, не хлопайте дверью. Но если уж решили сделать это, то делайте это по-умному. В Греции есть такой юридический термин, который если перевести дословно на русский язык, звучит как «семейная крыша». Назовем его «семейный очаг». Это место, где проживает семья.  Так вот этот очаг усиленно охраняется законом. Если вы без всякого предупреждения  покидаете этот очаг, то при расторжении брака вы почти автоматически становитесь виновником (-цей) распада семьи. Впоследствии вам намного труднее будет доказать свое право на получение алиментов от другого супруга.

Так вот, если терпение все-таки закончилось и вы решили уйти, то сначала нужно посетить адвоката, который составит внесудебное заявление с указанием всех причин, почему вы приняли такое решение. Это заявление обязательно должно быть вручено супругу через судебного исполнителя. Только после этого вы можете покинуть дом, где вы проживали с семьей.  Если на это совсем нет средств, то сходите в полицейский участок по месту жительства и сделайте заявление о том, вы покидаете свой семейный очаг и, главное — почему вы так поступаете.  Такое заявление заносится в журнал происшествий, который ведется в каждом участке, и потом вы просите выписку из него.

Одну мою клиентку муж решил «воспитывать». Пользуясь тем, что она – иностранка и здесь, в Греции, у нее никого нет, он поменял замок на входной двери дома, ключи ей не передал и стал контролировать ее, когда она должна быть дома. Если же женщина приходила домой не в назначенное время, просто оставлял ее под дверью на несколько часов. Конечно, все закончилось тем, что семья распалась, но даже в таком случае нельзя уходить из дома, даже если тебя фактически «выставляют» из дома.

Второе: есть и другой вариант. Вы можете не уходить сами, а через суд отселить супруга из семейного очага, даже несмотря на то, что данное жилье может принадлежать ему (ей) на праве собственности.

Если вы стали жертвой насилия в семье, вы то же можете обратиться в полицию, причем совершенно бесплатно. Не надо бояться, стесняться и думать, что никто не будет вас слушать. Будут и еще как будут. Даже если вы не владеете греческим языком, в полиции  обязаны бесплатно предоставить вам переводчика. С 2006 года здесь действует суровый закон о домашнем насилии, которым признается, что насилие может быть не только физическим, но и психологическим, т.е. оскорбления, угрозы со стороны домочадцев в адрес жертвы так же уголовно наказуемы. После подачи такого заявления лицо, против которого оно было подано, вызывается к прокурору и проводится специальная процедура сотрудничества и предупреждения. Если виновный не соглашается на нее, то его ждет суд.

Стоит подчеркнуть, что если уже никак невозможно сохранить семью, развод лучше оформлять по обоюдному согласию у нотариуса. Это пока еще новая процедура, но уже нашедшая успешное применение.

И еще очень важно супругам, имеющим вид на жительство в стране по браку с гражданином Греции, уведомить миграционную службу о расторжении этого брака. Если это первый ВНЖ по этой причине, то власти обязаны его отозвать, а если второй – то он остается в силе. Но уведомить обязательно в любом случае.

НЕБОЛЬШОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ПО СПОРАМ О ДЕТЯХ

Здесь все более-менее понятно. Напишу лишь о детках, рожденных вне брака родителей и добровольно признанных своими отцами — гражданами Греции. Очень часто от матери такого ребенка разные греческие инстанции требуют доказательство, что ей поручена опека ребенка. Для детей, рожденных в браке, это должно быть либо соответствующее решение суда, либо частное соглашение родителей об этом, так же заверенное судебным решением или заверенное нотариусом по новой процедуре при расторжении брака. Так вот для деток, рожденных вне брака, опека над ребенком принадлежит матери по закону, без всяких решений суда. Более того, ей принадлежат  все родительские права.

Следует уточнить, что родительские права в Греции – понятие более широкое, чем опека. А именно: родительские права состоят из распоряжения имуществом ребенка (если таковое имеется), из представительства ребенка в различных органах власти и учреждениях (например, в суде или в больнице), и непосредственно из самой опеки.  Отец, признавший ребенка, для того, что получить эти права, должен обратиться в суд, иначе у него этих прав нет! Мама не обязана обращаться в суд с требованиями опеки или передачи всех родительских прав на ребенка, потому что …. они по закону уже ей принадлежат. Единственным требованием, с которым мать может обратиться в суд – это выплата отцом алиментов на содержание ребенка. Это очень важно для наших соотечественниц, у которых есть такие детки, поскольку возникают вопросы выезда  ребенка из Греции на родину или же в другие страны, с получением паспорта на ребенка или с тем же детским садиком.  К сожалению, сами греческие власти этот вопрос еще не очень хорошо знают, вот и проходится доказывать, как дела обстоят на самом деле.

Совсем недавно была у меня такая мама, у которой ребенок рожден вне брака и признан его отцом-греком. Женщина никак не могла уехать на Кипр к своим родственникам, поскольку полиция для выдачи паспорта на ребенка требовала от нее судебное решение, которым ей была бы присуждена опека над ребенком. Пришлось ходить и доказывать, что в таком решении нет необходимости.

НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ПРАВА СУПРУГОВ

В моей адвокатской практике я столкнулась с таким явлением, что супруги граждан Греции (вне зависимости от их собственного гражданства – Греции или третьих стран) часто имеют совершенно ошибочные представления относительно их наследственных прав. Ошибка заключается в том, что человек, заключивший брак с гражданкой/гражданином Греции, считает, что в случае смерти супруги (-а) он (она) по закону наследует ее (его) имущество в полном объеме. На самом деле все совсем не так.

Наследование в Греции происходит двумя способами: по закону и по завещанию. Главное правило наследования: наследственное имущество переходит кровным родственникам умершего. Исключение из этого правила является предоставляемое законом право наследования супругу(-е) наследодателя. Но вот тут-то и кроется ловушка. Супруг(-а) по греческому законодательству в случае наследования по закону (т.е. когда отсутствует завещание) наследует только ¼ часть имущества умершего, но никак не все имущество. Остальные ¾ части имущества наследуют по закону в равных долях дети наследодателя. Причем, дети могут быть рождены как в браке с пережившим супругом (супругой), так и могут быть от другого брака, или же могут быть усыновлены (удочерены) наследодателем.

Простенький пример: после смерти гражданина Греции остались его ближайшие родственники: супруга, их совместный сын и две дочери от первого брака мужа. Получается, в наследство по закону вступят: его супруга с долей ¼ наследственного имущества, их совместный сын с долей ¼, и дочери от другого брака с долей ¼ каждая (то есть дети разделят ¾ части наследственного имущества в равных долях).

Другой пример: после смерти мужа остаются наследниками его жена и двое детей от первого брака мужа. Супруга наследует 2/8 (1/4) часть, а дети от первого брака — по 3/8 части каждый.

Следует дополнить и случаи, если у супругов были дети, но по какой-то причине умерли раньше,  при этом остались внуки, то внуки наследуют вместо их умерших родителей.

Вторая и наиболее распространенная ловушка греческого закона «поджидает» бездетных супругов. Она заключается в том, что переживший супруг-наследник не получает по закону все наследство, а лишь 50 процентов от него. Остальную половину получают кровные родственники умершего вплоть до двоюродных братьев-сестер умершего. Иными словами, все наследство получает переживший супруг (-а) только в случае полного отсутствия у умершего других кровных родственников (родителей, сестр, братьев, тетей, дядей, племянников, двоюродных братьев-сестер). Если же эти родственники имеются, то они могут претендовать на половину наследства.

Какой выход из данной ситуации? Закон предоставляет его в виде наследования по завещанию. Если у супруга(-и) имеется имущество, которое он после своей смерти желает полностью передать своей (-ему) супруге,  то ему(ей) необходимо составить завещание у нотариуса. Только в этом случае переживший другого супруг получит все имущество. Нужно оговориться, что даже и в этом случае, если у умершего есть дети или родители, то они могут претендовать на обязательную долю в наследстве, которая составляет половину от доли, наследуемой по закону. Но завещание может оградить другого супруга от тяжб с другими родственниками-наследниками, как указано выше. Конечно, завещание в любое время может быть отменено самим завещателем при его жизни, но все-таки это лучше, чем отсутствие такового.

Также хотелось бы оговорить последствия ввода в наследство в том случае, если существуют долги наследодателя. Долги наследуются в тех же частях, что и имущество. По закону, если переживший супруг получает ¼ или ½ наследственного имущества, то он так же получает в наследство ¼ или ½ соответственно часть долгов умершего. По завещанию, если супруг получает  100 % имущества наследодателя, тогда он наследует и 100 % его долгов.

И еще один пункт: пенсия супруга не считается наследственным имуществом, а социальной выплатой. Таким образом,  только переживший супруг имеет право на получение такой пенсии при определенных предпосылках, даже несмотря на отказ от наследства.

Конечно же, просто не представляется возможным разъяснить все положения греческого наследственного права в одной ознакомительной статье. Каждый частный случай – очень индивидуален. Поэтому, если у читателей после моей статьи возникли вопросы или сомнения, они могут  обратиться к любому адвокату или нотариусу за разъяснениями.