Преступники или жертвы трафика?
Эксклюзивное интервью с адвокатом российских моряков Константиносом Дедесом
За последние годы случаи задержания в Греции морских транспортных средств, нелегально перевозящих эмигрантов, резко участились. В данный момент в тюрьмах Греции под стражей находятся 42 гражданина России и Украины, которых обвинили в незаконной перевозке эмигрантов на парусных яхтах и торговле людьми. Очевидно, что работодатели-злоумышленники обманным путём склонили большую часть моряков к незаконной деятельности, ведь изначально моряки устраивались на престижную работу в сфере туризма. Кто-то из них добровольно, а кто-то по незнанию пошёл на такое «грязное» преступление.
Почётный консул Российской Федерации регионе Пелопоннес
Вопросов в этом деле больше, чем ответов. Но самое важное сейчас – это доказать невиновность парней, которые наивно поверили объявлениям о высокооплачиваемой работе, размещённым в Интернете.Что же толкало людей на такой рискованный шаг? Ответ прост: поиск лучшей жизни для своей семьи и своих близких, желание обеспечить светлое будущее своим детям. Очень жаль, что цена расплаты за содеянное слишком высока. Наших соотечественников приговорили к баснословным срокам лишения свободы, которые не укладываются в голове – 300 и более лет. Затяжные судебные разбирательства, многочисленные обращения в государственные структуры членов семей задержанных, километры судебной бумаги, исписанной апелляционными жалобами, – всё это направлено на восстановление правосудия и попытки оправдать невиновных.
Нам удалось встретиться с адвокатом Константиносом Дедесом, представляющим интересы русскоязычных моряков, и побеседовать с ним по вопросу этих громких дел.
«Афинский курьер» (далее АК): Как часто русскоязычные граждане становятся в прямом смысле «приманкой» и оказываются в ловушке организаторов нелегальной перевозки эмигрантов? Есть ли какие-нибудь статистические данные по этому вопросу?
Константинос Дедес (далее К.Д.): Статистических данных не существует. Но, несмотря на это, число моряков, которые осознанно или по незнанию стабильно участвуют в перевозке эмигрантов, растёт. Это говорит об их недостаточной осведомлённости. В этом вопросе необходима помощь русскоязычных СМИ.
АК: Как Вы можете прокомментировать дело моряка из Калининграда Витаутаса Слушкониса, капитана туристической яхты, которого обвинили в нелегальной перевозке эмигрантов? Как греческие власти могли обвинять его в чём-либо, если состава преступления не было, а на судне находился только экипаж? Кому это выгодно, и кто за этим стоит? Почему именно российские капитаны, а не какие-либо другие?
К.Д.: Во-первых, Витаутас Слушконис был обвинён в попытке перевозки нелегальных мигрантов, а не в их перевозке. Однако, тот факт, что имело место обвинение и его предварительное заключение, указывает на то, что были конкретные доказательства совершённого преступления. Во-вторых, мы доверяем греческому правосудию и не можем обвинять его в субъективной дискриминации российских граждан. Да и зачем это надо было бы делать? В-третьих, мне нечего добавить по этому делу, так как оно ещё находится на рассмотрении в суде.
АК: Почему одну из групп российских моряков арестовали, несмотря на то, что именно они вызвали полицию, когда поняли, что перевозить они будут не туристов? Разве это не является противозаконным действием?
К.Д.: Греческое правосудие не работает незаконно. Нам не известны точные обстоятельства задержания. Но я повторю, что, очевидно, были определённые обстоятельства и, возможно, какие-либо другие свидетельства и подтверждения, которые привели к тому, что они были приговорены к предварительному заключению.
АК: Каким образом удалось содействовать досрочному освобождению Витаутаса Слушкониса в августе 2021 года и сократить срок заключения с 8 до 2,5 лет? Дело же не только в хорошем поведении бывшего заключённого, не так ли?
К.Д.: Никто не может вмешаться в решения греческого правосудия. Даже греческое правительство не может этого сделать. В местах лишения свободы соблюдаются определённые правила в отношении поведения, работы и образования заключённых.
АК: Как может срок заключения согласно приговору составлять 253 года, 269 лет и более 300 лет? Люди столько не живут! По идее, такой внушительный срок должны назначать за преступления ещё более тяжкие, чем убийство. Из каких соображений назначаются такие большие сроки и как реализуется их отбывание?
К.Д.: Такие формы наказания носят преимущественно символический характер и назначаются в зависимости от количества нелегальных мигрантов, находившихся на судне, а также от степени опасности, которой они подвергались. Максимально налагаемый срок наказания составляет 25 лет, 2/3 которого необходимо отбыть в обязательном порядке.
АК: Почему пострадавшим не давали возможность общаться с адвокатом, не предоставляли юридическую поддержку, а встреча с адвокатом могла состояться только накануне суда?
К.Д.: Это ложная информация. Заключённые могут общаться со своим адвокатом, когда изъявят соответствующее желание. Вероятно, в силу языкового барьера, они этого не знали.
АК: Почему организаторы нелегальных перевозок эмигрантов не наказаны? Это же было бы проще и логичнее, чем арестовывать десятки невинных людей? При этом, история может повториться и с другими наивными гражданами, ищущими лёгкого заработка с высоким уровнем дохода?
К.Д.: Несомненно, главная задача в этом деле заключается в том, чтобы ответственные за это криминальные группировки были наказаны. Однако, этого очень сложно добиться по многим причинам многоаспектного характера. В первую очередь, потому что сами задержанные так и не назвали имён работорговцев, а предоставленная ими информация является крайне запутанной и неполной. Во-вторых, большинство обвиняемых взяли на себя ответственность за преступления. Тем не менее, после того, как мы соберём всю необходимую информацию вместе с сотрудниками нашего офиса «D&A Law Firm», мы будем готовы подать уголовный иск в суд в отношении преступной группировки, действующей в пределах России, Греции и Турции. Мы постараемся связать все эти дела воедино, акцентируя внимание на их общих деталях, чтобы убедить греческое правосудие в том, что российских моряков обманули и вынудили совершить то, что они совершили.
АК: Какова общая обстановка в греческих тюрьмах? Ущемляются ли права иностранных граждан?
К.Д.: В греческих тюрьмах отношение к иностранным гражданам и грекам абсолютно одинаковое.
АК: Есть ли честные работодатели, которые действительно могут предоставить бесплатное обучение и хорошую зарплату в Эгейском и Ионическом морях?
К.Д.: В Греции есть порядочные работодатели, которые предоставляют рабочие места с официальной зарплатой и соцпакетом. Но предназначены эти места для квалифицированных специалистов. Например, невозможно обучиться на должность водителя морского судна за 3-4 недели и потом, без опытного сопровождающего лица, выйти в открытое море и отправиться в столь дальнее путешествие. В таком случае, совершенно очевиден подвох.
АК: Все ли заявки одобрены по отбыванию срока освобождённых досрочно на родине, в России? Или они будут вынуждены проживать всю жизнь в Греции?
К.Д.: Данная процедура находится ещё на стадии рассмотрения. Мы постараемся сделать всё возможное, чтобы эти заявки были одобрены. Мы поддерживаем связь с заместителем министра общественного порядка по этому вопросу. Мы считаем, что когда эти дела будут доведены до своего логического завершения, т.е. будут рассмотрены все заявления в апелляционных судах, тогда эта просьба будет удовлетворена.
АК: На какой стадии находятся дела моряков на данный момент?
К.Д.: Все дела разные. Большинство из них находятся на стадии рассмотрения в суде второй инстанции, т.е. в апелляционном суде. Есть также несколько обращений, направленных в Верховный суд Греции.
АК: В каких случаях и при каких обстоятельствах могут значительно смягчить наказание заключённых (наличие маленьких детей, единственный кормилец в семье, многодетные семьи и др.)?
К.Д.: Хорошее поведение, работа в разрешённом формате в тюрьме (так называемые, подработки с ежедневной оплатой) и искреннее раскаяние.
АК: Имеют ли право на работу в Греции бывшие заключённые, вынужденные отбывать срок в Греции, на свободе? С какими сложностями они могут столкнуться на работе? Будет ли предоставлен вид на жительство членам их семей?
К.Д.: Бывшие заключённые могут работать после их освобождения на свободу. Безусловно, им нелегко найти работу. Но при этом они получают вид на жительство и им оформляют государственную страховку. Члены их семей не имеют право на оформление вида на жительство, но они могут посещать своего родственника и находиться в Греции в течение 3 месяцев каждые полгода.
АК: Те, кто находятся сейчас в заключении, имеют возможность свободно общаться с родственниками очно и онлайн? Имеются ли в отношении этого какие-либо ограничения?
К.Д.: В местах отбывания срока действуют строгие законы. Однако, всем разрешается посещать свидания с целью общения с близкими. Для некоторых установлено общение через Интернет. Для этого заинтересованное лицо должно подать соответствующее заявление.
АК: Какие советы, исходя из Вашего опыта, Вы можете дать иностранным гражданам других государств (россиянам, украинцам, белорусам и т.д.), которые находятся в поисках достойного заработка за границей, например, в Греции в качестве персонала туристического или парусного судна? На что стоит обратить внимание при общении с потенциальным работодателем из Греции?
К.Д.: На сегодняшний день есть граждане России и Украины, которые легально работают в судоходных компаниях. Речь идёт о квалифицированных специалистах, выпускниках военно-морских училищ России и Украины с соответствующим профессиональным опытом. Все они законно работают в Греции.
В нашем же случае речь идёт, в основном, о неквалифицированных, не связанных с морским делом людях, которых обучили на скорую руку в Турции и отправили на работу в Грецию с черновыми документами, как правило, «актом купли-продажи морского судна», которые ни в коем случае не могут заменить трудовой договор.
АК: Каким образом можно проверить легальность той или иной работы в Греции, находясь за границей, чтобы избежать любых недоразумений в дальнейшем?
К.Д.: Когда иностранный гражданин изъявляет желание работать в Греции, он подписывает договор о сотрудничестве с каким-либо греческим работодателем. Существует определённая нормативно-правовая база, которая защищает этого гражданина. Однако, никто из заключённых не был принят на работу в Греции. Хотел бы повторить, что никто не договаривался о работе с греческим работодателем – это был турецкий работодатель. Все задержанные подписали документ, похожий на трудовой договор, в Турции с каким-то турецким работодателем, но при этом они были арестованы в Греции. О какой форме легальности можно вести речь?
Беседовала Антонина Мавропулу.
