11. Бесплатная юридическая консультация 22 марта 2023 г.
В рамках проекта «Открытая линия» в газете «Афинский курьер» 22 марта 2023 года состоялась очередная бесплатная юридическая консультация для соотечественников. проект реализуется при поддержке «Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих в Греции
На вопросы соотечественников отвечала русскоязычный адвокат в Греции Николетта Капси, которую редакция газеты благодарит за постоянную поддержку рубрик и правозащитных проектов газеты.
?1 Д.З.: Мне 65 лет. Я проживаю в Греции 20 лет. Наличие документов примерно 18 лет. Все годы я работала в домах (μέσα). У меня всего 2.150 энсим (трудодней). За все годы я только несколько раз выезжала на родину. Налоговую декларацию делаю ежегодно. У меня вопрос: при достижении 67 лет, смогу ли я получить хоть какую-нибудь маленькую национальную пенсию (εθνική)? Что мне делать: покупать энсима? Там, где я сейчас работаю, страховку не платят. Посоветуйте, пожалуйста, что мне делать?
!1 Н. Капси: Во-первых, для получения пенсии в Греции, необходимо собрать 4.500 трудодней (энсим). При наличии 3.000 энсим возможно подать заявление государству с просьбой «доклеить» (пробрести) оставшиеся 1.500 энсим и получать пенсию.
Во-вторых, то, что касаемо национальной пенсии (εθνική), то надо сказать, что она действительно есть и для получения данной пенсии необходимо иметь 4.500 энсим и маленький доход за все годы. Размер данной пенсии составляет примерно 370 евро. Государство доплачивает разницу до 370 евро, до минимальной пенсии.
Также, есть пособие, которое платиться от ОГА. В ОГА есть пенсионный фонд для сельскохозяйственных работников. Надо сказать, что в Греции раньше не быдо единого страхового фонда. Сейчас все фонды объединились в единый фонд (ЕФКА). В последние годы страна стала давать пособие людям, не имеющим отношения к сельскохозяйственным работам через ОГА. Подчеркну — это не пенсия, а пособие из фонда, на которое могут рассчитывать как греки, так и иностранные граждане, достигшие 67 лет, законно проживающие в стране и не имеющие право на пенсию.
В Вашем случае есть два пути. Первое, подаёте заявление в ОГА на пособие в размере 370 евро, плюс приносите справку с родины, что не получаете там пенсию. В случае если получаете пенсию, то размер получаемой пенсии на родине вычитается из 370 евро. Срок проживания в Греции сказывается на размере пенсии, т.е. в вашем случае — это 22 года, а это значит, что размер пенсии составит 220 евро и минус размер пенсии на родине. Второй вариант — это добрать до 3.000 энсим и подать заявление, чтобы государство доплатило 1.500 энсим для получения минимальной национальной пенсии. Заметьте, что государство не выплачивает сразу 1.500 энсим, а только 300 энсим в год. Т.е. через 5 лет после подачи заявления вы сможете получить полную пенсию.
?2 Д.З.: Если я выйду замуж за грека, моя пенсия — пособие сохранится или нет?
!2 Н. Капси: Всё будет зависеть от доходов супруга. Если у мужа будет доход, то пособие вы не будете получать.
Для получения пособия существует определённое условие: отсутствие подразумеваемого дохода. Подразумеваемый доход — это квартира, в которой вы проживаете и не сдаёте внаем. В налоговой декларации указывается τεκμαρτό εισόδημα — показательный доход. При расчёте пособия принимается во внимание подразумеваемый доход, который в свою очередь высчитывается из пособия.
?3 П.Р.: В 2016 году я въехала в страну. Нахожусь здесь нелегально. Когда я могу подать документы на получение ВНЖ?
!3 Н. Капси: Когда исполнится 7 лет с того дня, когда у вас появился первый документ с точной датой, подтверждающий ваше пребывание в стране. Таким документом может быть отправка денег на родину от вашего имени или первичное обращение в гос. больницу. Заметьте, за каждый год необходим один такой документ.
?4 Н.Л.: Мой брат моряк, хочет приехать и попросить временную защиту в Греции. На данный момент у него польская защита. Вся семья брата хочет переехать сюда и попросить защиту. Будет ли действовать эта защита, если брат будет находиться в рейсе, и будут ли проблемы с прилётом в страну?
!4 Н. Капси: Статус временной защиты разрешает человеку приезжать и уезжать из страны. Нет необходимости проживать в той стране, которая выдала убежище. Исходя из этого, делаем вывод: проблем не будет у вашего брата.
?5 Н.К.: Моя дочь училась в Афинском университете им. Каподистрия по студенческой визе. После окончания обучения она поменяла студенческий ВНЖ на ВНЖ для особых случаев. Когда она сможет подать документы на гражданство, и имеет ли какой-либо вес такой факт, как обучение в греческом ВУЗе? Можете посоветовать, как ускорить процесс получения гражданства?
!5 Н. Капси: Когда ваша дочь окончила университет, у неё не было условий для получения гражданства. Значит, она попадает под общее положение законного и продолжительного проживания в стране, составляющего 7 лет с необходимостью иметь на протяжении этих 7 лет доходы.
?6 Д.З.: Можно ли купить недвижимость в Греции по доверенности?
!6 Н. Капси: Да, конечно. Для этого необходима нотариально заверенная специальная доверенность. Если доверенность составлена за рубежом, то необходимо наличие печати апостиль.
?7 К.У.: Я проживаю много лет в Греции. Можно ли самостоятельно продлить ВНЖ? Куда надо обращаться? Живу в Афинском районе Калифея.
!7 Н. Капси: Конечно, можно. Всё это делается электронно, на сайте МВД Греции. Выбираете пункт ВНЖ для граждан третьих стран и соответсвующую категорию. Это немного трудно, и в случае ошибки бывает очень сложно связаться с органами периферии, чтобы исправили ошибку.
Мы, адвокаты, входим в систему по своим кодам, что дает бОльше возможностей для исправления данных в случае первоначальной ошибки. Плюс адвокат всегда может помочь с советом.
?8 П.К.: Моя бабушка хочет мне подарить 10 тысяч евро. Потребует ли Греция какой-либо документ, подтверждающий легализацию этих денег?
!8 Н. Капси: Во-первых, нужно доказать законность источника денег. Во-вторых, законно их ввести. Ввозите чуть больше 10 тысяч евро и, по прилёту в аэропорт, находите служащего полицейского и говорите, что хотите заявить ввоз валюты. После заполнения бланка, вам дадут розовую бумагу, которая приравнивается к официальному доходу, т.е. эти деньги завезены в страну легально и официально.
Благодарим Николетту Капси за очередную бесплатную юридическую консультацию в режиме онлайн. Очередная встреча с адвокатом состоится после Пасхи.
Желающие могут задать свои вопросы не только в прямом эфире, но и на страницах соцсетей газеты.
Задать вопрос можно также на странице проекта, заполнив форму обращения по ссылке: https://www.rupor.gr/open-line/
Позвонить в редакцию по тел.: 2109575665
Отправить по электронной почте газеты: akgazeta@gmail.com
До новых встреч!
Ответы публикуются в печатных и онлайн изданиях газеты «Афинский курьер»
Редакция газеты от имени читателей и участников юридических консультаций благодарит адвоката Николетту Капси.
По просьбе участников публикуется телефон, по которому можно к ней обратиться за более детальным разъяснением вопросов: тел.: +30 6944 697 870
Проект «ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ» в газете «АФИНСКИЙ КУРЬЕР» функционирует более 18 лет, осуществляя правовую поддержку русскоязычного населения и соотечественников, проживающих в Греции. Участники консультации могут задать вопрос из любой отрасли права.
