В ФОКУСЕ:

КРУГОВОРОТ ЭЛИТ В НАРОДЕ

Как развернуть «сливки общества» от потребления к служению (стр. 06)

ЗА БУГРОМ

Мадам и ее президент (стр. 10)

ИГРЫ ПАТРИОТОВ

Съезд обреченных (стр. 18)

РУПОР СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ

Правозащитный проект для соотечественников (стр.26)

ГРЕЧЕСКИЙ СУХУМСКИЙ ВЕСТНИК № 256 (стр.24)

К 80-летию ДНЯ ПОБЕДЫ

ПАМЯТЬ

Красный намек «маршала Победы» (стр. 14)

НЕДЕЛЯ В БЫВШЕМ СОЮЗЕ (стр.04-05)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП (стр.02-03)

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

Золото погибшей эскадры (стр. 16)

ЭКСКЛЮЗИВ

Пластическая хирургия по-советски (стр.20)

ЛЕГЕНДА

«Мы правильно по жизни шли» (стр. 21)

ОТПЕЧАТКИ

Марио Ланца – «голос века» (стр.40)

ДОКТОР

Главные мифы о болезнях зрения (стр.33)

ОТНОШЕНИЯ

Папина дочка (стр. 34)

АФИНСКИЙ КУРЬЕР — это новости, аналитические статьи, репортажи, интервью, гороскоп, суперсканворд, кроссворд, шахматная задача и многое другое

Сообщение Афинский Курьер №11-2025 (1114) 12.06.2025-24.06.2025 появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

В ФОКУСЕ:

С ЧЕГО НАЧИНАЛСЯ ШОЛОХОВ

Вспоминаем первые публикации классика на своих страницах МК  (стр. 02)

ЗА БУГРОМ

Лев из Ватикана (стр. 10)

МНЕНИЯ

Русская весна в Стамбуле (стр. 06)

СЕМЬЯ

ПЕРВЫЕ ДЕТИ АМЕРИКИ: Как выглядит новое поколение семьи президента США (стр. 11)

КОНФЛИКТ

ОБЕЩАЛ — СДЕЛАЛ НАОБОРОТ: Итоги шестилетки Зеленского на Украине (стр. 08)

УКРАИНУ ЖДЕТ «ГЕНЕРАЛЬНАЯ» УБОРКА: Какие направления могут стать ключевыми для летней кампании ВС РФ (стр. 09)

РУПОР СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ

Правозащитный проект для соотечественников (стр.26)

ГРЕЧЕСКИЙ СУХУМСКИЙ ВЕСТНИК № 255 (стр.24)

К 80-летию ДНЯ ПОБЕДЫ

ПАМЯТЬ

Доклад Сергея Галани на конференции ко Дню Победы : «Греки СССР в борьбе против фашизма». Часть-2 (стр. 14)

НЕДЕЛЯ В БЫВШЕМ СОЮЗЕ (стр.04-05)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП (стр.03)

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

ИСПОЛИН В МЕРТВОЙ ПЕТЛЕ: 90 лет назад, в середине мая 1935-го, москвичи пережили небывалый всплеск потрясений, связанных с новой техникой. Сперва триумф, затем трагедия. 18 мая на севере столицы рухнул самолет «Максим Горький». Крушение крылатого гиганта привело к рекордному по тем временам числу жертв. (стр. 17)

ЭКСКЛЮЗИВ

Новинки авиастроения (стр.21)

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

Каким будет музей будущего (стр. 19)

ДОКТОР

Как справиться с болью без лекарств (стр.33)

ТЫ И Я

Кто спасет брак на пороге развода (стр.35)

 LIFESTYLE

 ЦИФРОВЫЕ НАРКОМАНЫ: Как бесконечное прокручивание ленты в соцсетях разрушает наш мозг (стр.37)

АФИНСКИЙ КУРЬЕР — это новости, аналитические статьи, репортажи, интервью, гороскоп, суперсканворд, кроссворд, шахматная задача и многое другое

Сообщение Афинский Курьер №10-2025 (1113) 28.05.2025-11.06.2025 появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Русский дом в Афинах, Координационный совет российских соотечественников и Совет школ Центральной Греции приглашают вас
30 мая 2025 года (пятница)
в 18:30
на праздничное мероприятие, посвящённое Международному дню защиты детей —
«Дети — будущее мира: праздник дружбы, творчества и радости»!

В программе:
Выступления детских творческих коллективов
Награждение победителей программы «Здравствуй, Россия!»
Открытие выставки «Кукла в национальном костюме народов России», подготовленной при участии ННПО «МАКАРЕНКО» и Центра «Азбука знаний», при поддержке издания «Афинский курьер»

Место проведения: открытая площадка Русского дома в Афинах
Адрес: р-н Халандри, ул. Тзавелла 7 (м. «Холаргос»)
Вход: с 18:00 до 18:30 по спискам регистрации
После 18:30 вход будет закрыт

Регистрация по ссылке: https://forms.gle/b4RZJ3ibGCuURoaw9

Подробная информация на нашем сайте: https://clck.ru/3MJ4Lu

Контакты: +30 210 6722802

Приходите, ребята! Вас ждёт тёплая атмосфера, улыбки и настоящая радость!

Сообщение 30 МАЯ состоится праздник дружбы, творчества и радости ко Дню защиты детей появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

В ФОКУСЕ:

РУПОР СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

К 80-летию ДНЯ ПОБЕДЫ

ДЕНЬ ПОБЕДЫ В ГРЕЦИИ

Празднование 80-летия Великой Победы  (стр. 02)

ДИАЛОГ

VIII Афинская конференция ко Дню Победы (стр. 02)

ПАМЯТЬ

Доклад Сергея Галани на конференции ко Дню Победы : «Греки СССР в борьбе против фашизма». Часть-1 (стр. 04)

ШКОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ:

К 80-летию ДНЯ ПОБЕДЫ

ДЕТИ О ПОБЕДЕ

Выставка школьных стенгазет (стр. 08)

ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ

Правозащитный проект для соотечественников

Приемная адвоката (стр.26)

ГРЕЧЕСКИЙ СУХУМСКИЙ ВЕСТНИК № 254 (стр.24)

ЗА БУГРОМ

Лев XIV раскритиковал ИИ (стр. 13)

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ

К юбилею Ильи Глазунова (стр. 19)

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

Чапаев на танке «Чапаев» (стр. 16)

ОТПЕЧАТКИ

Легенда немого кино Клара Боу (стр.40)

КОСМОС

Тайна катастрофы «Союза-11» (стр.28)

ЭКСКЛЮЗИВ

Где искать свою родословную (стр.27)

АФИНСКИЙ КУРЬЕР — это новости, аналитические статьи, репортажи, интервью, гороскоп, суперсканворд, кроссворд, шахматная задача и многое другое

Сообщение Афинский Курьер №09-2025 (1112) 14.05.2025-27.05.2025 появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

В ФОКУСЕ:

К 80-летию ДНЯ ПОБЕДЫ

КУЛИЧ ПОБЕДЫ

Как отмечали Пасху 6 мая 1945 года
Каждое из пасхальных торжеств периода Великой Отечественной по-своему уникально и отмечено небывалыми событиями (стр. 02)

НОВОСТИ ГРЕЦИИ (стр.03)

НЕДЕЛЯ В БЫВШЕМ СОЮЗЕ (стр.04)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП (стр.05)

ЗА БУГРОМ

Похищение Европы (стр. 10)

АНАТОМИЯ ЖИЗНИ

Кто твой мэм? (стр. 19)

ИГРЫ ПАТРИОТОВ

СВО: в чем Россия уже победила (стр. 06)

СОСЕДИ

У САНДУ ВЫБОРА НЕТ: Правящая партия может победить в Молдавии только «по беспределу» (стр. 15)

РУПОР СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Пасхальная радость: от Воскресения до Вознесения (стр. 17)

ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ

Правозащитный проект для соотечественников (стр.26)

ГРЕЧЕСКИЙ СУХУМСКИЙ ВЕСТНИК № 253 (стр.22)

ШКОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ

«Космостарт» в музее метеоритов (стр. 27)

ТАЙНЫ ИСТОРИИ

«Троица» Андрея Рублева (стр. 20)

НАУКА

Братья по молекулам (стр.28)

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Секретный код Татьяны Навки (стр.40)

ДОКТОР

В голове моей диагноз (стр.33)

АФИНСКИЙ КУРЬЕР — это новости, аналитические статьи, репортажи, интервью, гороскоп, суперсканворд, кроссворд, шахматная задача и многое другое

Сообщение Афинский Курьер №08-2025 (1111) 30.04.2025-13.05.2025 появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

26 апреля 2025 года в Русском доме в Афинах (РЦНК) состоится международная историко-просветительская акция «Диктант Победы», посвящённая событиям Великой Отечественной и Второй мировой войны.

Дорогие друзья, уважаемые коллеги, студенты, педагоги, родители, соотечественники!

Сегодня, в год 80-летия Великой Победы, мы обращаемся ко всем, в чьих сердцах живёт благодарная память о тех, кто сражался за свободу, мир и будущее — не только в Советском Союзе, но и здесь, в Греции.

Великая Отечественная и Вторая мировая война — это не просто страницы истории. Это судьбы миллионов. Это боль, потери, подвиги. И это победа — общая, великая, выстраданная. Победа, которую мы не имеем права забывать.

Мы с гордостью и уважением вспоминаем героическое сопротивление греческого народа, который отважно встал против фашистских захватчиков. Благодаря мужеству и стойкости участников греческого национального сопротивления был сорван так называемый план «Барбаросса» — нацистский план молниеносного нападения на СССР. Греция показала миру, что даже небольшой по численности народ может сломать зубы фашистской машине, если в его сердце — свобода и достоинство.

Россия помнит и глубоко чтит подвиг Греции, так же как и подвиг наших предков — дедов и прадедов, отцов и матерей, сражавшихся на фронтах, в тылу, в партизанских отрядах. Память о них — это наша совесть, наша опора, наша историческая правда.

26 апреля 2025 года в Русском доме в Афинах (РЦНК) состоится международная историко-просветительская акция «Диктант Победы», посвящённая событиям Великой Отечественной и Второй мировой войны.

В этом году «Диктант Победы» станет самым масштабным за всё время проведения: участие примут 35 000 площадок по всему миру — в 89 странах! Это не просто диктант — это акт памяти, знак уважения и любви к нашему общему прошлому. Это возможность для молодёжи, родителей, преподавателей, всех неравнодушных — вспомнить, узнать, осознать.

Дата: 26 апреля (суббота)
Начало: в 12:00 (сбор — с 11:30)
Место: Русский дом в Афинах, ул. Тзавелла 7, район Халандри (метро «Холаргос»)
Тел.: +30 210 6722802
Диктант будет проведён на русском и греческом языках. Все материалы — вопросы и варианты ответов — будут представлены на русском и греческом языках. Поэтому принять участие смогут не только носители русского языка, но и все, кто говорит только по-гречески.
Акция открыта для всех, кто интересуется историей и чтит память героев.
Возраст участников: без ограничений
Победитель в категории 14–19 лет получит поездку в Россию в рамках программы «Здравствуй, Россия!»

Регистрация обязательна: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEOS5TKr9JJcspA9Hugtb3zHwrpWsBIthBmSWeb—EMGA0iQ/viewform

Сам диктант несложный: будут вопросы с тремя вариантами ответов, и вам нужно выбрать один — по вашему мнению, верный. Имена участников нигде не публикуются — только индивидуальные номера. Результаты станут известны сразу после написания.

Мы обращаемся ко всем, кто помнит и чтит героев — советских и греческих.
Мы просим вас поддержать эту акцию, прийти сами и рассказать друзьям, ученикам, детям.
Пусть в этот день — день памяти и гордости — нас объединит уважение к прошлому, чтобы не допустить его ошибок в будущем.

Спасибо за вашу память. Спасибо за ваше участие.
Спасибо за то, что не забываете.

С глубочайшим уважением,
Русский дом в Афинах

Сообщение 26 АПРЕЛЯ состоится международная историко-просветительская акция «Диктант Победы» появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

В ФОКУСЕ:

МНОГОСЛОЙНЫЙ ГАМБУРГЕР ТРАМПА

Тарифные инициативы Вашингтона ведут к коллапсу системы международной торговли (стр.06)

СОСЕДИ

Гагаузский гамбит (стр. 13)

ЭКСКЛЮЗИВ

Последний юрист СССР (стр. 18)

ЗА БУГРОМ

У Америки все пошло Европой (стр. 09)

ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ

Правозащитный проект для соотечественников (стр.28)

ГРЕЧЕСКИЙ СУХУМСКИЙ ВЕСТНИК № 252 (стр.24)

Подборка статей из «КРАТКОЙ АБХАЗСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ» (продолжение)

К 80-летию ДНЯ ПОБЕДЫ

ПАМЯТЬ

В венгерском селе установили памятник советскому офицеру (стр. 14)

ТЫ и Я

В семье не без сюрпризов (стр. 34)

ТАЙНЫ ХХ ВЕКА

Последний шанс Гитлера (стр. 17)

СПОРТ

Овечкин — лучший хоккейный снайпер (стр.23)

ТУРКЛУБ

В моду вошел туризм по местам НЛО (стр.31)

ДОКТОР

Как приручить астму (стр.33)

АФИНСКИЙ КУРЬЕР — это новости, аналитические статьи, репортажи, интервью, гороскоп, суперсканворд, кроссворд, шахматная задача и многое другое

Сообщение Афинский Курьер №07-2025 (1110) 09.04.2025-29.04.2025 появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

План по защите экономики от международной нестабильности представил вице-президент правительства Костис Хатзидакис на мероприятии Греко-итальянской торговой палаты в Афинах.

По случаю объявления о введении пошлин президентом Трампом Хатзидакис подчеркнул, что, несмотря на то, что только 5% греческого экспорта идет в США, было бы ошибкой думать, что нас это не коснется: «Я должен отметить это, как заместитель премьер-министра и как бывший министр финансов, потому что, безусловно, существуют побочные эффекты для европейской экономики, а значит, и для греческой, —  сказал он. — Началась крупная глобальная экономическая и торговая война. Я хочу надеяться, что она закончится, как можно скорее, но давайте не будем сомневаться в том,  что в экономических войнах не бывает победителей. Есть только проигравшие».

В заявлении заместителя премьер-министра было представлено семь мер по защите греческой экономики от международной нестабильности:
  1. Привлечение дополнительных инвестиций, в том числе путем реформирования     институциональной основы для привлечения прямых иностранных инвестиций:

• Дальнейшее упрощение условий ведения бизнеса с целью снижения административного бремени на 25%.
• Дальнейшее ускорение отправления правосудия путем снижения административного бремени на 25%, с дальнейшим снижением административного бремени на 25%.
• Завершение в этом году создания Национального кадастра, продвижение местных и специальных городских планов.
• Реализация нового закона о стимулировании инноваций и слияний.

2. Усиление финансирования реального сектора экономики, посредством положений законопроекта, обсуждаемого в парламенте, для дальнейшего укрепления рынка капитала, использования NSRF и Фонда восстановления совместно с Банком развития для поддержки, особенно ликвидности малых и средних предприятий.
   3. Укрепление экстраверсии. Ключевой задачей является проникновение на два очень крупных рынка, которыми являются Индия и Китай, путем упрощения и дальнейшей оцифровки таможенных процедур и предоставления стимулов для экспорта.
   4. Модернизация инфраструктуры. Помимо энергетической инфраструктуры, которая позволила Греции стать нетто-экспортером энергии в 2024 году после многих лет, важнейшими проектами являются: расширение метрополитена в Салониках, строительство нового международного аэропорта в Кастелли Ираклион, развитие региональных портов, продвижение оптоволоконной сети.
   5. Расширение производственной базы греческой экономики. «В последние годы уже наблюдается значительное увеличение вклада промышленности в ВВП. Греция постепенно меняется. И цель правительства — усилить эти изменения в таких секторах, как медицинские технологии и их применение, робототехника, оборонная промышленность, судоремонт и судостроение», — отметил Хатзидакис.
   6. Человеческие ресурсы. «Изменения также отражаются в снижении уровня безработицы, который упал до 8,6%. Мы подкрепляем эти усилия масштабными программами обучения сотрудников с акцентом на сертификацию навыков, чтобы затраченные ресурсы оправдывали себя, а также на расширение участия женщин, молодежи и людей с ограниченными возможностями на рынке труда», — подчеркнул он.
   7. Фискальная политика и налогообложение. «Я горжусь тем, что, покидая министерство финансов, передал своему преемнику не только первичный, но и регулярный профицит», — сказал вице-премьер, добавив: «Эта политика сочетает сокращение долга с высокими по европейским меркам темпами роста и отсутствием прежних усилий по пресечению уклонения от уплаты налогов. И это позволило нам до сих пор — и позволит еще больше в будущем — иметь снижение налогов и социальные дивиденды, которые возвращаются гражданам».
   «Греция, — заключил он, — превратилась из черной овцы Европейского союза в пример успеха. Как бы некоторые ни хотели преуменьшить эти усилия, реальность, международные организации, международные аналитики, все отдельные цифры показывают, что мы находимся на правильном пути. Мы обещаем, что будем продолжать идти по тому же пути, исправляя ошибки там, где это необходимо, но не обещая чудес.

Хатзидакис подчеркнул, что и Европейский союз, и Греция должны вооружиться осторожными шагами, которые укрепят их конкурентоспособность, автономию и устойчивость, информирует сайт Греко-Итальянской торговой палаты в Афинах.

По мнению Хатзидакиса: «Нам нужно быть более конкурентоспособными. Нам нужно укрепить нашу автономию в стратегических секторах, таких как энергетика, сырье, чтобы уменьшить нашу подверженность международным экономическим потрясениям. И, конечно, у нас должны быть институты и механизмы, чтобы выстоять даже в самых неблагоприятных условиях. Чтобы противостоять кризисам, но и использовать их в своих интересах, как мы пытаемся сделать с помощью Фонда восстановления как возможности для трансформации и ускорения необходимых изменений».

Сообщение Семь мер по защите греческой экономики появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Греческое правительство готово противостоять новым вызовам, выполняя свои обязательства перед гражданами и принимая меры по сохранению фискальной стабильности», — подчеркнул Кириакос Мицотакис на открытии заседания Правительственного совета по экономической политике, посвященного позиции Греции по отношению объявленным Трампом пошлинам.

По мнению Мицотакиса,  не имеет никакого смысла введение  пошлин на продукты, которые не производятся в США, особо отметив такие продукты, как оливковое масло, оливки и фету. Премьер-министр подчеркнул, что «Греция настаивает на единой реакции, необходимой для того, чтобы быть эффективными на уровне 27 стран». «Это время значительных и непредсказуемых рисков для каждого государства. Поэтому в данном контексте фискальная устойчивость приобретает еще большее значение, — добавил Мицотакис. — Мы были правы, что не стали реагировать сразу и спазматически на вопрос о пошлинах, потому что это требует анализа того, как это сделать. В любом случае, мы будем бороться за защиту национальных интересов».

Премьер-министр также отметил, что держит «планку ожиданий на низком уровне», поскольку, по его словам, «мы не знаем, как отреагируют США».

Сообщение Пошлины на оливки, оливковое масло и фету не имеют смысла появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Реализация жилищной программы «Σπίτι μου 2» («Мой дом 2») за два с половиной месяца привела к 4 356 «активным подпискам» на сумму 520 миллионов евро, что составляет 26% от имеющегося бюджета в 2 миллиарда евро, говорится в заявлении министерств национальной экономики и финансов и социальной сплоченности и семьи.

 Это означает, что заинтересованные лица уже признаны соответствующими требованиям программы, получили предварительное одобрение от банка-партнера, определили недвижимость, которая соответствует требованиям программы (например, наличие электронной идентификационной карты здания), и их заявка была направлена в Греческий банк развития, где было одобрено их включение в программу, говорится в сообщении Министерства финансов.

В ходе первого этапа программы «Мой дом» за тот же период был одобрен 3381 кредит.

Согласно данным, средняя сумма кредита составляет 119 000 евро, средняя рыночная стоимость домов — 157 000 евро, средний год постройки — 1983, а средняя площадь — 89 квадратных метров.

Статистика по бенефициарам и одобрениям

Согласно данным, 45% кредитов выдано людям в возрасте до 37 лет, 60% — семейным парам, а 58% — людям с годовым доходом от 12 000 до 24 000 евро. Кроме того, 440 кредитов получили дополнительную субсидию на процентную ставку для семей с тремя и более детьми.

Программа реализуется по всей стране, а большинство одобренных кредитов распределяются следующим образом:

— Аттика: 1 611 кредитов — 208,8 млн. евро

— Центральная Македония: 1 063 кредита — 123,8 млн евро

— Восточная Македония и Фракия: 331 кредит — 35,5 млн евро

— Фессалия: 314 кредитов — 35,2 млн евро

— Западная Греция: 233 кредита — 25,2 млн евро

— Эпир: 155 кредитов — 18,3 млн евро

— Пелопоннес: 153 кредита — 17,8 млн евро

— Западная Македония: 148 кредитов — 13,2 млн евро

— Центральная Греция: 128 кредитов — 14,3 млн евро

— Крит: 101 кредит — 13,1 млн евро

— Южные Эгейские острова: 51 кредит — 6,2 млн евро

— Ионические острова: 34 кредита — 4,08 млн евро

— Северное Эгейское море: 34 кредита — 3,4 млн евро

Расширение по сравнению с первым этапом

Вторая фаза программы расширена по сравнению с программой «Мой дом 1». Бюджет удвоен, возрастные рамки расширены с 39 до 50 лет, а критерии дохода скорректированы следующим образом:

— Для лиц, не состоящих в браке: от €16 000 до €20 000

— Для семейных пар: с 24.000 до 28.000 евро, с увеличением на 4.000 евро за каждого ребенка

— Для неполных семей: с 27 000 евро до 31 000 евро, с дополнительными 5 000 евро на каждого ребенка после первого.

Одновременно оказывается дополнительная поддержка семьям с тремя и более детьми (с беспроцентным кредитом до 75 %), а также семьям с двумя детьми, проживающим в маргинальных районах.

Цифровизация процесса и высокая степень участия

Впервые процесс проверки права на получение пособия осуществляется через платформу gov.gr, которая была запущена 15 января 2025 года. Приложение использует данные из Регистра граждан и ΑΑΔΕ для предоставления гражданам оперативной информации о соответствии критериям.

На данный момент подано более 158 000 заявок на получение кредита, из которых более 90 000 уже одобрены на первом этапе. Хорошо продвигается процедура подписания заявок на получение кредита.

Меры по реализации жилищной стратегии

Как отметило Министерство финансов, программа «Мой дом 2» является частью 40 мероприятий на общую сумму 6,5 миллиарда евро, направленных на преодоление жилищного кризиса. Главная цель этих мер заключается в стимулировании спроса и — впервые — предложения с помощью новых инструментов, таких как «Социальный контрагент». В этом контексте он способствует:

— увеличение числа доступных единиц жилья

— предоставление социальной аренды с государственной субсидией

— использование неиспользуемой государственной собственности.

Такие меры — это попытка предложить решение одного из самых острых социальных проблем нашего времени.

Сообщение Реализация жилищной программы «Σπίτι μου 2» появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.