Цифровую реконструкцию заказала доктор исторических наук Эмили Хаузер: «Впервые мы видим лицо женщины из царства — эпохи, связанной с Еленой Троянской. Известно, что сестра Елены, Клитемнестра, в мифах была царицей Микен, и именно оттуда Гомер описывал греков, участвовавших в Троянской войне. Такие цифровые реконструкции убеждают нас в том, что это реальные люди».

По мнению старшего преподавателя классической филологии  и древней истории в Эксетерском университете Хаузера, эта женщина умерла примерно в начале позднего бронзового века, за несколько сотен лет до предполагаемой даты начала Троянской войны: «Невероятно интересно думать, что впервые мы можем реконструировать лицо человека, захороненного 3500 лет назад, взглянуть на лицо царственной женщины бронзового века, которая в действительности могла бы запустить тысячу кораблей».

Цифровой художник Хуанхо Ортега создал реалистичное лицо на основе глиняной реконструкции той же женщины, сделанной в 1980-х годах в Манчестерском университете, разработавшим один из самых важных методов реконструкции лица.

Женщина была похоронена с маской из электрума и набором оружия воина, включая три меча, которые, как считалось, принадлежали мужчине, похороненному рядом с ней, но теперь считается, что они принадлежали ей.

«Согласно традиционной версии, если рядом с мужчиной лежит женщина, она должна быть его женой. Ранее было замечено сходство в лицах, но ДНК подтвердила, что это брат и сестра, а не муж и жена, — отмечает Хаузер, — Эта женщина была найдена в своем доме и  похоронена она там по праву своего рождения, а не из-за брака. Полученные данные позволяют полностью изменить наши привычные предположения о женщинах-хранительницах домашнего очага, поскольку в этих погребениях позднего бронзового века то, что археологи называют воинскими атрибутами, теперь больше связано с женщинами, чем с мужчинами, а это полностью опровергает наши представления о том, как женщины связаны с войной». По мнению Хаузера, археологические данные и анализ ДНК позволяют «вывести из тени настоящих женщин древней истории». Состояние костей женщины также говорит о том, что она страдала от артрита в позвонках и руках, возможно, это «свидетельство регулярного плетения — обычного и физически утомительного занятия для женщин, которым занималась и Елена в «Илиаде».

Сообщение Ученые воссоздали лицо женщины, жившей около 3 500 лет назад в Микенах появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

В преддверии Пасхи магазины переходят в праздничный режим работы, а что касается закупок продуктов к пасхальному столу, то Министерство развития уже третий год подряд реализует в супермаркетах «Пасхальную корзину», которая дополняет «Домашнюю корзину».

 Согласно решению, опубликованному в предыдущие дни в газете Министерства развития, «Пасхальная корзина» будет действовать с понедельника, 7 апреля, по Страстную субботу, 19 апреля. В этом году в корзину также войдут: баранина, козьи булочки и пасхальные шоколадные яйца.

В субботу Афинская коммерческая ассоциация в своем сообщении на Facebook обратилась к правительству с просьбой ускорить выплату пенсии и пособия в апреле, что позволит увеличить потребительский спрос и поможет стимулировать рынок. Повышение покупательской активности ожидается и от выплаты пасхальных премиальных работникам частного сектора. Ожидания высоких продаж в пасхальный сезон остаются сдержанными, поскольку в последние годы укоренилась тенденция «аккуратности»
в покупках.

Предоплата пособий и пасхальных подарков начинается 11 апреля

В пятницу (11/4) DYPA начинает выплату регулярного пособия по безработице, пособия по безработице, долгосрочного пособия по безработице и пособия по безработице для самозанятых. В этот же день начнется выплата пасхального бонуса безработным, получающим пособие по безработице, пособие по беременности и родам и пособие по уходу за ребенком.

Зачисление пособий и пасхального подарка будет производиться Государственной службой занятости (Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης (ΔΥΠΑ)) путем прямого депонирования.

Выплаты доступны для снятия и электронных платежей через предоплатные карты в течение 1-3 рабочих дней после оплаты DYPA.

От бенефициаров не требуется никаких действий, и нет необходимости посещать центры содействия занятости (Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2)).

Более подробную информацию можно найти на сайте: https://www.dypa.gov.gr

Сообщение «Пасхальная корзина» будет действовать с 7 по 19 апреля появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Мероприятие открыли показом документального фильма о русской церкви в Афинах с историческим названием Сотира Ликодиму, а во вступительном слове настоятель храма архимандрит Синесиос, поприветствовав гостей, анонсировал главные юбилейные мероприятия празднования тысячелетия Святой Троицы на Филэллинон.

В концертной программе прозвучали редкие в исполнении произведения Рахманинова, Чеснокова и Адамиса в исполнении хорового коллектива греческого телевидения ЕРТ. Хоровой концерт подготовил и дирижировал регент храма Валерий Орешкин, сольные партии исполнили Виктория Майфатова и Георгий Доволос, а также Иоанна Панагопулу, исполнившая свою партию на церковных колоколах во втором отделении.

Музыкальные произведения предварялись небольшими вступительными вкраплениями, в которых Валерий Орешкин рассказывал о самих произведениях и авторах, предоставив возможность греческой публике познакомиться с церковной музыкой в творчестве великих композиторов, в том числе практически неизвестного в Греции Павла Чеснокова.

Особенно трогательным моментом стало приветствие Афанасиоса Адамиса — сына выдающегося греческого композитора духовной музыки Михаила Адамиса, — передавшего авторские права на произведения для этого концерта.

По завершении музыкальной программы настоятель храма Святой Троицы о. Синесиос, возглавляющий Оргкомитет празднования тысячелетия «Сотира Ликодиму 1025-2025», от имени всего коллектива поблагодарил всех исполнителей и солистов в лице директора музыкальных коллективов греческого телевидения ЕРТ Михалиса Димитракакоса, а также всех, кто оказал содействие и принял участие в организации концерта, и всех присутствующих в зале.

В заключение протосингел Афинской Архиепископии архимандрит Варнавас, передав самые теплые поздравления от Архиепископа Элладской церкви Иеронима, подчеркнул большую редкость и ценность тысячелетней истории храма, в стенах которого по благословению Божиему по сей день ведется большая духовная и культурная деятельность. Отметив благодарностью настоятеля храма о.Синесия (Викторатоса) и его помощников за ту огромную работу, которую они ведут в общине, о. Варнавас подчеркнул: «Такая работа обнаруживает значимое прошлое и делает достоянием современного общества бесценное наследие предыдущих поколений». О. Синесий преподнес в дар макет храма в миниатюре, изготовленный по специальному заказу в Белграде.

Сообщение Открытие юбилейного года русской церкви в Афинах появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Впервые «Большой секстет» М. И. Глинки прозвучал в Афинах в рамках грандиозной программы первого Международного фестиваля «Музыкальные вечера Мусефории», организованного Международным художественным союзом «Муза» под эгидой министерства культуры Греции.

Камерное произведение, написанное в 1832 году известным русским композитором для фортепиано и струнного квинтета — двух скрипок, альта, виолончели и контрабаса, — относится к редким в исполнении и малоизвестным страницам творчества молодого Глинки. Камерно-инструментальные сочинения Глинки в меньшей степени известны широкой публике. Между тем, именно они сыграли важную роль в становлении творческого облика одного из основоположников русской классической музыки. Обращение композитора к камерно-инструментальным жанрам позволило связать воедино русскую песенность и классические музыкальные формы, получившие первое свое воплощение в сочинениях, создававшихся в 1820-х и в начале 1830-х годов.

Финальный концерт музыкального фестиваля состоялся 12 января в столичном концертном зале «Парнассо», подарив афинянам незабываемые встречи с редкими в исполнении музыкальными мировыми шедеврами и, конечно, русской музыкальной классикой.

Особых слов восхищения и благодарности достойны художественный руководитель и вдохновитель фестиваля — виолончелист Христофор Мирошников, а также виртуозные исполнители — обладатели многочисленных почетных призов и мировых премий – пианисты: Дора Бакопулу, Наталия Мирошникова, Попи Малапани, Магда Николаиду, Χриса Γренда, скрипачи: Николаос Мандилас, Наташа Корсакова (Швейцария), Манрико Падовани (Италия), а также кларнетист Спирос Мурикис, альтистка Кристалия Гайтану, контрабасист Ангелос Репапис, — в очередной раз продемонстрировавшие свой талант, затронув самые тонкие струны зрительских душ.

Приятно отметить, что среди таких выдающихся мэтров музыки достойно выступила и победительница 20-го Афинского Международного конкурса «Муза-Классик», выпускница афинской консерватории «Эратио» по классу виолончели Христофора Мирошникова, юная Эра Хадзари, поднявшаяся на высокую ступень своей профессиональной карьеры.

Особую значимость «Музыкальным вечерам» фестиваля придавали вступительная речь Марии Аманаки и содержательное сопровождение обзоров исполняемых произведений, подготовленное и представленное директором «Эратио Одио» Софоклисом Сапунасом.

«Поздравляем всех с успешным завершением этого фестиваля, с его грандиозной программой. Все мы переполнены ощущением радости, праздника, и в ожидании новых встреч!» — отметил Алексей Мирошников, глава музыкальной семейной четы Мирошниковых. За тридцать лет плодотворной работы в музыкальном мире Греции семья Мирошниковых внесла огромный вклад в продвижение русской культуры за рубежом, продолжая русские музыкальные традиции в преподавательской и исполнительской деятельности.

Сообщение «БОЛЬШОЙ СЕКСТЕТ» Глинки впервые прозвучал в Афинах появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Предпраздничные дегустации «Фестиваль вкуса» в канун Нового года проходят в сети супермаркетов MIX MARKT.
Новый год стал самым популярным и любимым праздником, который по сложившейся многолетней традиции отмечается нашими соотечественниками дважды: календарный Новый год и Старый Новый. Главный же атрибут этих праздников — новогодний стол, который стал самостоятельной традицией, передающейся из поколения в поколение вот уже почти сто лет. Несмотря на то, что каждая хозяйка стремиться привнести свой колорит к оформлению праздничного стола, все же классический новогодний набор блюд и продуктов остается неизменным.
Облегчить задачу хозяйке в поиске ассортимента и качества русских продуктов решили в крупнейшей сети супермаркетов по всей Греции MIX MARKT, устроив в своих магазинах дни дегустации ежегодного «Фестиваля вкуса», проводимого под девизом компании, который на греческом языке звучит: «Η νόστιμη… πλευρά της Ρωσίας!», что в переводе означает «Вкусная сторона России!»
Одно из таких мероприятий газета АК посетила 20 декабря в Ренти. Это очень привлекательное мероприятие в формате «Праздник нашей улицы» с накрытыми столами у входа, ломящимися от разнообразия закусок, любимых горячих пельменей, сарделек и даже бутербродов с красной и черной икрой. Радушные хозяева угощали гостей и прохожих популярными у наших соотечественников алкогольными напитками и марочными лимонадами, а музыкальные хиты, подобранные опытным ди-джеем, придавали празднику особый колорит. О том, как проходят и для чего устраиваются такие праздничные дегустации, рассказал Михаил Карабулатидис.
.

«Залог успеха в торговле основан на высоком качестве и конкурентной цене. Являясь частью большой европейской семьи Mix Markt, нам доступны среди прочих привилегии основного поставщика товаров в супермаркеты этой сети — группы Monolith, которая производит продукты высокого качества по традиционным рецептам для всей Европы в Германии. »

Михаил Карабулатидис

— Какие ожидания связаны с проведением фестиваля, на кого рассчитан этот «праздник нашей улицы», и как соотносятся название бренда MIX MARKT с девизом фестиваля — «Вкусная сторона России!»?

— Мы устраиваем такие дегустации  для того, чтобы привлечь местное население к так называемым русским продуктам, и у нас это неплохо получается: до 35-40 % наших покупателей — это греки, и не только греки, главным образом, не русскоязычные, которые прежде не имели никакого представления о русских продуктах. Само понятие «русский продукт» выходит за рамки этнического контента. Под русскими продуктами в Греции, да и по всей Европе, понимают самый широкий ассортимент продуктов стран и народов бывшего Советского Союза. У нас продаются продукты-флагманы практически всех национальных кухонь: это русская икра и пельмени, украинское сало, грузинский сулугуни, армянский коньяк, белорусская водка, латвийские шпроты, казахские манты, узбекские лепешки и многое-многое другое, включая специфическую утварь для приготовления национальных блюд. Это отражено и в названии: «Микс» — значит «Смешанный», ну а некоторая созвучность с именем – это еще и  приятное совпадение.

— Очевидно, что ассортимент товаров на прилавках ваших магазинов далеко не ограничен русскими продуктами.

— А это еще один важный аспект в концепции «смешанных» продаж в нашей сети. На прилавках наших магазинов покупателю предлагается весь спектр продуктов и товаров повседневного спроса местного производства. Это делает наши магазины более привлекательными для покупателей, а компанию в целом более устойчивой к колебаниям конъектуры на рынке. В этом и кроется один из секретов нашего успеха.

  — А другими секретами успеха поделитесь? С чего началась история успеха вашей компании??

— Как известно, залог успеха в торговле основан на высоком качестве и конкурентной цене. Являясь частью большой европейской семьи  Mix Markt, нам доступны среди прочих привилегии основного поставщика товаров в супермаркеты этой сети — группы Monolith, которая производит продукты высокого качества по традиционным рецептам для всей Европы в Германии.

Во всех наших магазинах мы устанавливаем новейшее оборудование и получаем сертификаты класса ISO, это позволяет нам гарантировать покупателю высокий уровень качества товаров и обслуживания. А количество розничных магазинов Mix Markt и Mini Mix, которых в Греции на сегодняшний день уже 25, позволяет гарантировать не только высокое качество, но и лучшие цены.

Компания Mix Markt Greece была основана в июне 2008 года, открыв свой первый магазин в Салониках. Это, по сути, семейный бизнес, к которому привлечена вся наша большая семья, включая двоюродные и троюродные семейства. Бизнес стартовал с обычных русских магазинов, а с брендом Mix Markt вышел совершенно на другой уровень, превратившись в крупнейшую сеть супермаркетов в Греции.

И, конечно же, мы открыты для сотрудничества. Мы расширяем сеть методом франчайзинга на выгодных условиях и с радостью готовы принять в семью Mix Markt Greece новых партнеров.

— События последних пяти лет нарушили торговые цепочки поставок по всему миру, как это отразилось в работе вашей сети?

— Ну здесь все просто: компания Monolith занимается импортом так называемого русского продукта из многих стран Европы. Тут как в поговорке: «Сильному и мешок на плечи». Ну а поскольку мы — большая сила,  то и трудности преодолеваем с легкостью.

— Как магазины Mix Markt готовятся к Новому году? Что можете предложить нашим соотечественникам к традиционному новогоднему столу?

— К новогоднему столу мы можем предложить полный ассортимент продуктов по очень хорошим ценам, ведь традицию открывать шампанское 31 декабря никто не отменял, также как и бутерброды с икрой или шпротами к водочке. Конечно же, в наших магазинах хозяйки легко подберут все необходимые ингредиенты для традиционных новогодних салатов, таких как оливье, селедка под шубой, мимоза и многие другие. В так называемом новогоднем ассортименте представлены и копченая рыба, и печень трески, и пельмени, и настоявшая сметана, которую хозяйкам зачастую приходиться заменять греческим йогуртом. Ну а какой же новогодний стол без мандаринов или конфет? Замечу, что конфеты мы привозим из Москвы, поскольку являемся эксклюзивными представителями кондитерских фабрик «Красный октябрь» и «Рот-Фронт». Этот любимый вкус детства на утро после новогодней ночи ничто не способно заменить.

— Что пожелаете нашим читателям в Новом году?

— Чтобы в здоровом теле был здоровый аппетит!

Поздравляем всех с Новым годом! Счастья, здоровья и благополучия!

Сообщение «ФЕСТИВАЛЬ ВКУСА». Интервью с Михаилом Карабулатидисом появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

История храма обрастает новыми красивыми традициями, которые с радостью приживаются, обретая добрые православные смыслы.  Благодаря инициативам настоятеля архимандрита Синесиоса (Викторатоса) храм становится центром притяжения не только для русскоязычной общины и православных диаспор столицы, но и для самих греков, которые находят весьма привлекательными не только мероприятия и праздники, но и богослужения на церковнославянском языке, знакомство с которыми становится хорошим поводом к последующему в них участию. Очень трогательным моментом во время литургии для учеников школы LOGOS-SLOVO Александроса Павлидиса, Ангелины Донгала и Феодоры Косифиду, — стало чтение молитвы «Отче наш» на клиросе, которую ребята специально выучили на церковнославянском языке по благословению настоятеля заранее.

Огромная живая елка на концертной площадке у главного входа стала настоящей достопримечательностью на ярком, красочном и очень веселом рождественском празднике добра и радости, который состоялся по окончании литургии во дворе храма Святой Троицы. Отличная погода, несмотря на прогнозы, тоже старалась порадовать всех участников рождественской ярмарки своим по-декабрьски щедрым солнышком.

Ярмарочные ряды красовались разнообразными сказочно украшенными яствами, детскими поделками и предметами народного промысла. Приобрести на ярмарке можно было очень вкусные постные блюда русской кухни, рождественскую выпечку, домашние ликеры, а также кружевное рукоделие, предметы быта, украшения и бижутерию ручной работы, книжно-печатную продукцию и многое другое.

Особой популярностью у гостей праздника традиционно пользовались ароматные глинтвейны, приготовленные обществом LOGOS-SLOVO и сестрами храма по рецепту Светланы Скабцовой, чай компании TEARUTE, сербский раки от «Српска допунска школа у Атини».

Среди русских школ в деле милосердия приняли участие «LOGOS- SLOVO», «Лира», «Гений», «Славянка», «Российский аттестат» и «Лествица».

Вырученные средства в размере 2500 евро, которые совместно собрали сестры и прихожане храма, а также гости-участники ярмарки, уже третий год предназначены для девочек-сирот из Агия Филофеи, которые  с нетерпением ждут встречи с русским Дедом Морозом и Снегурочкой.

В этом году авторскую игровую программу Татьяны Царковской открыл кукольный спектакль, в котором Снеговик (преподаватель школы «Лествица» Татьяна Царковская) загадал желание – стать человеком, а кукла Рождественская звезда (руководитель кукольного театра NOI Ольга Мартынова) и лесные зверюшки (преподаватель школы «Радуга» Елена Ефанова) рассказали Снеговику, как стать человеком — для этого надо творить добрые дела, а как это делать — Снеговику показали ребята в игровых заданиях.

По сценарию и в этом году с рождественским салютом из хлопушек ребята шли «Дорогой в Рождество»:  встретили Деда Мороза (прихожанин храма Андреас Гениматас) и Снегурочку (ученица школы «Лествица» Галина Ялли); помогли отыскать сундук с подарками, который был обмотан цепью с замком. А открыть его смогут только добрые, дружные, талантливые, сильные, спортивные и веселые. Именно такими и оказались участники игровой программы, поэтому открыть сундук не составило большого труда, и все участники праздника ушли с подарочными наборами русских конфет от газеты «Афинский курьер». Особенно трогательным было выступление слабовидящей девочки Мариалены Дука из музыкальной школы «Формикс», которая исполнила рождественские песни на греческом языке под аккомпанемент своего учителя Панайотиса Афусакиса. Незабываемое впечатление у ребят и гостей от ярких блестящих хрустальных шаров оставил и профессиональный жонглер Янос.

До начала игровой программы вместе с нашими маленькими соотечественниками девочки из Агиа Фелофеи приняли участие в мастер-классе, который провела руководитель кукольного театра NOI Ольга Мартынова. К Рождественскому вертепу из скульптурного пластилина прибывали свежевылепленные участниками фигурки.

Особой популярностью у любителей фотографироваться пользовался своеобразный бренд-волл в виде пушистой зеленой красавицы-елки. Привлекала внимание гостей праздника и мини-выставка по истории храма «Главные вехи истории» на греческом и русском языках, подготовленная воскресной приходской школой «Лествица» при храме Святой Троицы.

Радость и счастье царили в этой праздничной атмосфере на всех задействованных в празднике прихрамовых площадках, заряжая позитивом  всех участников и гостей,  пришедших поделиться рождественской радостью. Зональное разделение праздника на павильоны под открытым небом обусловило четкую последовательность в исполнении задуманного. Организационные труды были возложены на руководителя воскресной школы «Лествица» Елену Ухову.

Продолжение рождественского праздника последует в январе и традиционно будет приурочено к дате Рождества по старому стилю, отмечаемому в русской традиции. Школы готовят рождественские макеты, которые станут основой для выставки-концерта. Организационные усилия возложены на руководителя общества LOGOS-SLOVO Людмилу Баранову.

Церковный совет храма Святой Троицы сердечно благодарит всех участников и гостей за чудесный праздник и поздравляет всех с наступающим праздником Рождества Христова!

Храм Святой Троицы

Сообщение ДОРОГА В РОЖДЕСТВО. Рождественская ярмарка-2025 в храме Святой Троицы появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

В рамках мероприятий празднования Тысячелетия Свято-Троицкого храма русскоязычной общины Афин с историческим названием «Церковь Сотира Ликодима»  (1025-12025 гг.) пройдет благотворительный концерт духовной музыки в зале Афинской консерватории с участием хорового коллектива греческого телевидения ERT. В программе прозвучат произведения Рахманинова, Чеснокова и Адамиса.  

Сообщение 28 ЯНВАРЯ состоится благотворительный концерт ХОРА греческого телевидения ERT появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Благотворительный цикл концертов: Классическая и духовная музыка в «Сотира Ликодиму» проходит в рамках мероприятий празднования Тысячелетия Свято-Троицкого храма русскоязычной общины Афин с историческим названием «Церковь Сотира Ликодима»  (1025-12025 гг.).

Концертная программа проходит в стенах исторического храма, который является археологическим памятником византийского периода, восстановленного в середине XIX в. на средства Российской Империи.

В концерте прозвучат православные рождественские гимны и песнопения в исполнении: Афинского византийского хора под руководством Георгия Хаджихроноглу, Арабского хорового коллектива под руководством Илиаса Хсефи и Русского церковного хора Свято-Троицкого храма под руководством Валерия Орешкина.

Сообщение 15 ДЕКАБРЯ состоится X благотворительный концерт в «Сотира Ликодиму» появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Дополнительная информация по телефонам:

Настоятель храма Святой Троицы о. Синесиос: +30 6947786181

Ответственная по организации мероприятия Елена Ухова: +30 6974010687

Храм Святой Троицы

Сообщение 22 ДЕКАБРЯ состоится Рождественский праздник «ДОРОГА В РОЖДЕСТВО-2025» в храме Святой Троицы в Афинах появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Благотворительный цикл: Классическая и духовная музыка в «Сотира Ликодиму»

Ярким событием в музыкальной жизни Афин стал ноябрьский благотворительный концерт в русском храме Святой Троицы с историческим названием Сотира Ликодиму с участием наших знаменитых соотечественников, покоривших своим и исполнением главные оперные сцены мира. Воскресные концерты духовной и классической музыки в стенах исторического храма проводятся в рамках цикла мероприятий, приуроченных к празднованию Тысячелетия со дня основания церкви в 2025 году.

В концертной программе музыкального вечера 10 ноября прозвучали произведения  Жака Оффенбаха, Жюля Массне, Джоаккино Россини, Руджеро Леонкавалло, Луиджи Ардити, Антонина Дворжака, Николая Римского-Корсакова, Александра Бородина, Теофраста Сакелларидиса, Никоса Хациапостолу, Агустина Лара, Джузеппе Верди, Вольфганга Амадея Моцарта, Эдуардо ди Капуа и Альфредо Маццукки, — в исполнении сопрано Елены Келесиду, Инги Балобановой и Христины Хачатурян. Партию тенора исполнил Георгиос Давлас, партию фортепиано — Вениамин Хадзикабуроглу, партию скрипки — Нина Патрикиду. Концертную программу представил известный греческий ведущий и организатор международных концертов в Греции Георгиос Давлас.

Храм Святой Троицы на Филэллинон является археологическим памятником византийского периода, который был восстановлен в историческом облике в XIX в. на средства Российской Империи, поэтому и сегодня его называют русской церковью, где на протяжении уже более полутора веков ведутся службы и на церковнославянском языке.

Храм Святой Троицы

Сообщение ДЕВЯТЫЙ концерт к 1000-летию храма Святой Троицы появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.