В соответствии с положениями закона 4251/2014, касающихся вида на жительство в Греции, отрицательное решение может быть принято компетентными службами в следующих случаях:
— если заявитель не соответствует условиям или общим требованиям закона о порядке выдачи или продления вида на жительство,
-если заявитель нарушил общественный порядок и правила безопасности,
— если заявитель не соответствует условиям, связанным с обеспечением безопасности общественного здравоохранения,
— если греческим компетентным органом официально установлено, что для получения вида на жительство была использована ложная или вводящая в заблуждение информация, ложные или поддельные документы или были совершены мошеннические или другие незаконные действия,
-если заявитель не ответил в течение двух месяцев на письменный запрос по любому вопросу, касающемуся порядка выдачи вида на жительство.
В частности, решение об отказе или изъятии вида на жительство выдается Департаментом по делам иностранцев и иммиграции или компетентным Департаментом Министерства внутренних дел, в который было подано заявление на получение или продление вида на жительство, независимо от любого изменения места жительства в последующем.
Очень важно, что бы иностранец, получиврешение об отказе в выдаче или продлении вида на жительство, обратился за помощью к квалифицированному адвокату в течение шестидесяти дней с момента его получения, чтобы иметь возможность его обжаловать. Таким образом, для решения создавшейся проблемы есть следующие возможности:
1. Заявление о пересмотре решения
Если решение об отказе в выдаче или продлении вида на жительство или изъятии ранее полученного вида на жительство произошло из-за служебной ошибки, может быть подано заявление о пересмотре решения в выдавшую его компетентную службу. В нем должны быть изложены все законные и разумные основания, в соответствии с которыми компетентная служба не должна была отклонить заявление иностранца.
Кроме того, в случае если отрицательное решение включает в себя и решение о добровольном возвращении (депортации), тогдавместе с заявлением о пересмотре должно быть подано и заявление об приостановлении исполнения этой дискриминационной меры.
После подачи заявления компетентная служба должна ответить в течение тридцати дней, либо положительно рассмотреть заявление о пересмотре и выдать вид на жительство, либо отклонить его.
2. Заявление об отмене решения – Заявление о приостановлении исполнения решения – Заявление о временном урегулировании ситуации
В случае если заявление о пересмотре решения было отклонено, или если были допущены юридические ошибки, как по вине ответственной за выдачу вида на жительство службой, так и касающиеся содержащихся в досье иностранца документов, а так же в случае изъятия ранее выданного вида на жительство, в компетентный административный суд может быть подано заявление об отмене решения, заявление о приостановлении исполнения решения и заявление о временном урегулировании ситуации. Рассмотрим подробнее:
— Заявление об отмене решения
Заявление об отмене решения подается в административный суд района, к которому относится выдавшая его компетентная служба. В нем должны быть изложены законные и обоснованные причины, в соответствии с которыми должно быть отменено оспариваемое решение об отказе в выдаче или продлении вида на жительство иностранца, а также наложенные меры о добровольном выезде из страны. Заявление должно быть подано в течение шестидесяти дней с момента получения иностранцем уведомления об отказе в выдаче или продлении вида на жительство или изъятии ранее выданного вида на жительство, а также должны быть оплачена государственная пошлина. Судебное заседание по рассмотрению заявления об отмене может быть назначено спустя примерно от трех до четырех лет. В течение этого времени существуют гарантии защиты прав иностранца до рассмотрения его дела в суде, а именно:
— Заявление о приостановлении исполнения решения
С учетом того, что между подачей заявления об отмене решения в административный суд и судебным заседанием часто проходит достаточно длительный период времени, иностранец имеет возможность подать в тот же административный суд заявление о приостановлении исполнения неблагоприятного для него решения об изъятии или об отказе в выдаче или продлении вида на жительство, а также исполнения решения о депортации.
Главным условием для подачи заявления о приостановлении исполнения является то, что оспариваемое решение еще не исполнено, в противном случае заявление о приостановлении исполнения явно будет являться необоснованным. Приостановление применяется, когда исполнение решения может привести к созданию реальной ситуации, которая может нанести непоправимый или трудно восстановимый вред, а выезд иностранца из страны не возможен. Приостановление исполнения решения действует до принятия судебного постановления по заявлению об отмене решения.
При подаче заявления о приостановлении исполнения требуется оплатить государственную пошлину, а судебное заседание будет назначено примерно спустя два года. Однако и в этом случае существуют гарантии защиты прав иностранца до рассмотрения его дела в суде, а именно:
— Заявление о временном урегулировании ситуации
Когда имеет место явная опасность и непоправимый или трудно восстановимый ущерб, который может быть нанесен иностранцу в случае исполнения оспариваемого через суд неблагоприятного для него решения Децентрализованного управления или Министерства внутренних дел об отказе в выдаче или продлении или изъятии выданного ранее вида на жительство, он может подать в суд заявление о выдаче временного предписания, которое выдается Председателем Административного суда в течение несколько дней после подачи заявления.
В ходе судебного рассмотрения временного предписания рассматриваются все законные и обоснованные причины, в соответствии с которыми заинтересованный иностранец может пострадать от исполнения оспариваемого решения и, естественно, рассматриваются все причины, почему он не должен быть депортирован из страны.
Временное предписание действует до вынесения постановления по приостановлению и предусматривает немедленное приостановление исполнения решения об отказе в выдаче или продлении или изъятии выданного ранее вида на жительство заинтересованного иностранца. Кроме того, заявителю выдается специальное свидетельство (ειδική βεβαίωση) о законном пребывании, которое представляет собой разрешение на временное проживание и выдается гражданам третьих стран, находящимся под правовой защитой. С этим свидетельством иностранец может передвигаться по стране, не опасаясь депортации, но самое главное, он имеет право работать и выезжать из Греции в свою страну.

Вопросы читателей:
Илья, 40 лет, Афины: Шесть месяцев назад меня депортировали и в ближайшие пять лет я не смогу въехать в Грецию. Два месяца назад я подал заявление о том, что бы меня исключили из списка лиц, нежелательных для въезда в Грецию, но до сих пор не получил ответа. Я женат и у моей супруги есть вид на жительство. К заявлению я приложил и свидетельство о браке. Есть ли вероятность того, что мое заявление будет рассмотрено положительно?
D&A Law Firm: Для того, чтобы снять депортацию и исключить ваше имя из списка лиц, нежелательных для въезда в Грецию, заявление должно быть подано а) в срок от одного года и восемь месяцев до двух лет, если вас депортировали по решению суда, и б) через 10- 12 месяцев с момента административной депортации. Только если вы являетесь супругом гражданина Греции, вы можете подать заявление о снятии депортации сразу же на следующий день.
Константин, 36 лет, Глифада: Я работаю в Греции по контракту и имею соответствующий вид на жительство. Срок моего контракта подходит к концу. Если я куплю недвижимость в Греции, могу ли я получить новый вид на жительство?
D&A Law Firm: В случае покупки недвижимости стоимостью от 250 тыс. евро вы можете получить вид на жительство для владельцев недвижимости сроком на 5 лет с возможностью его продления. Так же вид на жительство на тот же срок получат ваша супруга, несовершеннолетние дети и ваши родители.

Сообщение Отказ в выдаче или продлении вида на жительство появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Рассмотрим основные разделы Инструкции, касающиеся выдачи вида на жительство членам семьи иностранных граждан, проживающих в Греции:

1) Выдача вида на жительство несовершеннолетним детям, являющимся гражданами третьих стран, которые не родились в Греции.

Граждане третьих стран, проживающих нелегально в Греции, но имеющих ранее вид на жительство в течение последнего десятилетия, могут посетить Службу по делам иностранцев и иммиграции по месту жительства и подать заявку на получение вида на жительство в силу исключительных обстоятельств.

Если у таких граждан есть несовершеннолетние дети, рожденные за пределами Греции до 9 июля 2015 года, то есть до вступления в силу нового закона, то и они вправе получить вид на жительство. Ниже рассмотрим ряд примеров, указанных в Инструкции, объясняющих применение нового закона на практике для вышеуказанных иностранных граждан.

Пример 1. Гражданин третьей страны не имеет документов о законном проживании. При наличии им двоих детей, когда один из них родился в Греции, а другой за ее пределами, но находится в стране какой-то период времени и, возможно, даже имел в прошлом вид на жительство на основании воссоединения семьи (η οικογενειακή επανένωση), родитель вправе заявить о получении вида на жительство в силу исключительных обстоятельств.

В данном случае лицо, являющееся кормильцем для получения им вида на жительство и вида на жительство ребенку, рожденному за пределами Греции, должно подать еще и 2 дополнительных заявления для включения его в категорию ΣΤ.1 Члены семьи гражданина третьей страны — Выдача несовершеннолетнему ребенку вида на жительство при условии законного проживания его родителя в Греции, а также подать дополнительно: паспорт ребенка, справку о семейном положении от иностранного государства (с родины), страховка ребенка идентичная страховки кормильца, действующий вид на жительство кормильца семьи или удостоверение о подачи документов кормильцем типа А.

Пример 2. Гражданин третьей страны, имеющий вид на жительство на каком-либо основании предусмотренном законом, имеет двоих детей. Первый ребенок родился за границей и прибыл в Грецию некоторое время назад, либо прибыл в Грецию для воссоединения семьи и получил на этом основании вид на жительство, который не обновился, а второй ребенок родился в Греции.

В данном случае иностранный гражданин вправе обратиться в Службу по делам иностранцев и иммиграции по месту жительства для подачи заявки на включение в его категорию ΣΤ.1 Члены семьи гражданина третьей страны — Выдача несовершеннолетнему ребенку вида на жительство при условии законного проживания его родителя в Греции и выдачи вида на жительство его ребенку, рожденному за пределами Греции, для чего должен подать дополнительно: паспорт ребенка, справку о семейном положении от иностранного государства (с родины), страховка ребенка идентичная страховки кормильца, действующий вид на жительство кормильца семьи.

Пример 3. Гражданин третьей страны проживает в Греции как держатель вида на жительство на основании закона. Его супруг/супруга и двое детей проживают с ним. Один ребенок родился в Греции и имеет вид на жительство на основании воссоединения семьи. Второй ребенок и супруг/супруга проживают в Греции без документов (незаконно). Они вправе подать заявку и получить вид на жительство, если ребенок родился в Греции до 9 июля 2015 года. Основанием для выдачи документов супругу/супруге будет служить воссоеднинение семьи, а ребенку, наличие категории ΣΤ.1 Члены семьи гражданина третьей страны — Выдача несовершеннолетнему ребенку вида на жительство при условии законного проживания его родителя в Греции. Необходимыми документами для подачи в компетентный орган являются: паспорт ребенка, справку о семейном положении от иностранного государства (с родины), страховка ребенка идентичная страховки кормильца, действующий вид на жительство кормильца семьи.

2) Граждане третьих стран, имеют право на заявку для получения вида на жительство в силу исключительных обстоятельств.

В данную группу включаются граждане третьих стран, имеющие ранее документы о законном проживании независимо от основания их получения в последнее десятилетие или проживали в течение 5 лет на законных основаниях за последние десять лет.

Не включаются в вышеуказанный список: владельцы специального вида на жительство, дейстующего на момент издания закона, владельцы некоторых видов на жительство для работы, иностранцы-беженцы, просящие убежище в стране и иные случаи.

Сообщение ВНЖ для членов семьи иностранцев появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Греция в своем национальном законодательстве в отношении государственных закупок опирается на Директивы Европейского Союза 2004/17/EC и 2004/18/EC, в соответствии с Соглашением ВТО о государственных закупках (СГЗ). Таким образом, Указ Президента 59/2007 распространяется на отрасли водоснабжения, энергетики, транспорта и коммунальных услуг, Указ Президента 60/2007 касается коммунального строительства, договоров поставок и обслуживания. Кроме того, Закон 3886/2010 касается судебной защиты в процессе заключения договора.

В частности, законодательная база, касающаяся вопроса государственных закупок, варьируется в зависимости от предмета договора, а именно:

(а) Закупка материалов и услуг

Закупка материалов и услуг со стороны государства и всех юридических лиц публичного права регулируется Указом Президента 118/2007 «Положения о государственных закупках». Особые правила, применяемые к определенным видам закупок, поставок и услуг, определены Указом Президента 60/2007; закупки материалов местными органами власти регулируются положениями статьи 209 Закона 3463/2006 и статьи 100 Указа Президента 30/1996.

(б) Коммунальное строительство Закон 3669/2008 систематизирует соответствующее законодательство, регулирующее государственный заказ в этой сфере.

(в) Приобретение товаров и услуг и заключение государственных договоров на коммунальные строительства в отраслях водоснабжения, энергетики, транспорта и коммунальных услуг регулируются Указом Президента 59/2007.

(г) Закон 4013/2011 распространяется на все виды закупок и устанавливает единый независимый регулирующий орган – Агентство по государственным закупкам.

ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА

Закон о государственных закупках применяется, когда одна из договаривающихся сторон регулируется публичным правом и несет ответственность за осуществление функций государственной власти. Другими словами, когда в качестве одной из договаривающихся сторон выступает греческое государство, региональные и местные органы государственной власти (например, муниципалитеты) и в целом субъекты, регулируемые нормами публичного права.

ВИДЫ ДОГОВОРОВ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА

Закон о государственных закупках регулирует следующие виды договоров:

(а) Договоры коммунального строительства, которые имеют своей целью выполнение, или выполнение и проектирование работ, связанных с жилищным и гражданским строительством или монтажными и строительными работами, и, в целом, выполнение, любыми средствами, работ, соответствующих требованиям, установленным организацией-Заказчиком.

(б) Договор поставки для государственных нужд, который является договором извлечения материальной выгоды, заключается в письменной форме между поставщиком и Заказчиком и связан с приобретением, арендой, лизингом или покупкой в рассрочку, с или без опциона на покупку товаров. Поставки таких товаров могут, кроме всего прочего, включать размещение и монтажные работы.

(в) Государственный договор на оказание услуг представляет собой договор в письменной форме, согласно которому поставщик услуг предоставляет услуги Заказчику в обмен на материальное вознаграждение.

ПРОЦЕДУРА ВКЛЮЧЕНИЯ

Основополагающие принципы закона ЕС о государственных закупках, такие как наилучшее соотношение цены и качества, равное отношение, беспристрастность, не дискриминация, прозрачность, защита законных ожиданий должны обеспечить уважение и защиту во время всех процедур. Особое внимание уделяется тому, чтобы договор присуждения соответствовал принципам свободы передвижения и правилам добросовестной конкуренции. Греческий закон о государственных закупках предусматривает четыре основных типа конкурсных процедур:

а. открытая процедура;

б. ограниченная процедура;

в. процедура переговоров, в исключительных случаях;

г. конкурсная процедура переговоров относительно сложных контрактов на поставки и услуги. Переговорам предшествует опубликованное Заказчиком уведомление, которое определяет нужды и требования заказа. Далее, Заказчик ведет переговоры с отобранными кандидатами относительно наиболее приемлемых средств для удовлетворения конкретных нужд и требований.

ДОГОВОРЫ КОНЦЕССИИ

Концессионные договоры, где концессионер фактически получает вознаграждение за выполненные работы или оказанные услуги в виде права на эксплуатацию проекта, регулируются рядом законодательных актов. Закон 3389/2005 о государственно-частном партнерстве применяется для проектов стоимостью до 200 млн евро. Если закон о ГЧП не может быть применен, то действуют правила о государственных договорах по аналогии. В любом случае, реализуются основные принципы Европейского Союза, а именно свободное движение товаров и право учреждения.

Концессионные договоры, касающиеся крупных инфраструктурных проектов, должны быть опубликованы и, как правило, подлежат ратификации Парламентом. Ратификация детально определяет основные положения договора, а также права и обязанности сторон.

СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Правовая защита сторон, участвующих в процедуре государственных закупок, регулируется Законом 3886/2010, который отражает положения Директивы 2007/66/ EC. Указанный закон распространяется также на деятельность концессионных договоров, рамочных соглашений и соглашений динамичных закупок.

В соответствии с законом, любая третья сторона, которая имеет интерес и понесла ущерб в связи с нарушением правил закупок, вправе потребовать предварительную судебную защиту, аннулирование Заказчиком незаконного акта или подписанного договора и возмещения убытков.

Ниже приведены следующие доступные средства:

а. На досудебном этапе, заинтересованная сторона может подать жалобу на заказчика в течение десяти дней после того, как стало известно о его незаконных действиях или бездействии. Полномочный орган выдает мотивированное решение по данной жалобе в течение пятнадцати дней с даты подачи жалобы. В противном случае подразумевается, что жалоба отклонена по умолчанию.

б. Заявление о временных мерах может быть подано в компетентный суд в течение десяти дней с даты отказа от досудебной жалобы. Обычно решение выносится председателем Административного апелляционного суда или назначенным председателем судьей.

Во время срока, отведенного для представления досудебной жалобы и заявления о временных мерах, процедура заключения договора приостанавливается. Тем не менее, заявление о временных мерах может приостановить процесс торгов только после соответствующего решения суда.

в. Заявление об отмене действий или о бездействии подается в Административный апелляционный суд по месту регистрации заказчика, в течение тридцати дней с даты вынесения судом решения, разрешающего применение временных мер, или в течение шестидесяти дней с даты вынесения судом решения об отклонении временных мер.

г. Иск о возмещении убытков подается в Административный апелляционный суд, если Заказчик является органом государственной власти, или в Гражданский суд первой инстанции, если Заказчик является частным лицом государственного сектора, на основании общих правил судебной процедуры.

д. Государственный совет является компетентным органом для всех заявлений о принятии временных мер и отмене действий, касающихся коммунальных работ или услуг по договору концессии, которые попадают под действие Директивы 2004/17/EC.

е. Что касается споров, которые могут возникнуть после заключения договора, их решение относится к компетенции Административного суда по месту реализации заключенного договора.

ж. В течение шести месяцев после подписания договора любая заинтересованная сторона может подать в Суд заявление, объявив договор недействительным с момента его подписания. Основанием для такого заявления может послужить заключение договора без предварительного опубликования в Официальном журнале ЕС, нарушение взятых на себя обязательств или нарушение специальных правил, установленных рамочным соглашением и системой динамичных закупок. Тем не менее, суд может, с учетом обстоятельств, объявить договор лишь частично недействительным. В любом случае, закон определяет, что если Заказчиком выполняется ряд условий, то договор остается в силе.

з. Присуждение договора может быть также обжаловано в суде Комиссии ЕС, которая вправе вмешаться, если условие ЕС было нарушено.

ИЗМЕНЕНИЕ И ПРОДЛЕНИЕ ДОГОВОРА

В общих чертах, продление и изменение условий договора изначально запрещено. Однако на практике власти предоставляют в этом вопросе определенную свободу, без необходимости совершения новой процедуры закупки, при соблюдении определенных условий, утверждения и судебного надзора. В качестве примера, внесенные дополнения не могут превышать 50% от первоначальной стоимости договора или продление срока договора не может превышать трех лет. После подписания договора, по усмотрению Заказчика, изменение формы договора является предметом судебного рассмотрения.

Константинос А. Дедес, адвокат, Глава юридической компании DEDES & ASSOCIATES LAW FIRM

Греция, 106 75, Афины, Пр-т Вас. Софиас 35 (ст. метро Эвангелисмос), Tел.: (+30) 210 3621415, факс: (+30) 210 3623308, general@dedeslaw.gr, www.dedeslaw.gr

Сообщение Государственные закупки появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Вопрос признания ребенка его отцом беспокоит многих. Признание дает ребенку возможность пользоваться всеми правами детей, рожденных в браке. Это означает, что он имеет отношение как к своему отцу, так и к его родственникам, а ребенок и его отец связаны родительскими отношениями. И, наконец, ребенок получает права на наследование.
Признание ребенка может осуществляться двумя способами:
а) добровольно, путем составления соответствующего нотариального акта или завещания, или
б) через иск о признании отцовства.
Добровольное признание отцовства
Отец может добровольно признать своего ребенка, рожденного вне брака, если с этим согласна и его мать. Если мать умерла или недееспособна, признание осуществляется в одностороннем порядке по заявлению отца. Если отец умер или недееспособен, признание осуществляется по желанию дедушки или бабушки по отцовской линии.
Признание осуществляется путем заявление в присутствии нотариуса, и оформляется соответствующим нотариальным актом. Согласие матери также осуществляется путем заявления в присутствии нотариуса, которое обычно включается в тот же нотариальный акт, что и заявление отца о признании. Важно помнить, что отзыв обоих этих заявлений не может быть раздельным. Эти заявления делаются только лично, без всяких ограничений и сроков, поскольку право признания отцовства является исключительно личным и заявителей не могут представлять другие лица.
Результатом добровольного признания ребенка является то, что последний получает во всем правовое положение ребенка, рожденного в браке. На практике это означает создание родственных отношений между ним и его отцом и родственниками отца, право ребенка на наследство без завещания (εξ αδιαθέτου κληρονομικό δικαίωμα) от своего отца и его родственников, право на неотъемлемую долю наследства (δικαίωμα νόμιμης μοίρας), право на алименты от своих родителей. Что касается отца, то последний приобретает родительскую ответственность за ребенка со всеми вытекающими правами и обязанностями.

Признание может иметь место еще до рождения ребенка, с момента зачатия и потом, однако результат признания будет иметь силу только после того, как ребенок родится живым, в соответствии с положениями Гражданского кодекса. Для признания нет ограничений по времени. Это может быть сделано в любое время, даже после достижения возраста совершеннолетия ребенка, или даже после того, как у него самого появятся дети.
Если биологический отец еще не родившегося ребенка намерен его признать, то в данном случае речь идет о добровольном признании по нотариальному акту. Однако необходимым условием добровольного признания ребенка, рожденного вне брака, является само рождение ребенка. Тем не менее, Нотариальная палата г. Афины и отделы записи актов гражданского состояния (ληξιαρχείο) г. Афины не принимают акты признания еще не рожденного ребенка, что бы зарегистрировать его непосредственно на фамилию его отца.
Нотариальный акт в отношении не рожденного ребенка имеет силу акта добровольного признания исключительно и только в случае, когда речь идет об искусственном оплодотворении, как репродуктивной поддержке незамужней матери. При этом нотариально заверенное признание мужа, с котором женщина сожительствует, является добровольным признанием ребенка, не смотря на то, что осуществляется до его рождения.
Оспорить добровольное признание может либо сам ребенок, по той причине, что признавший его отец на самом деле не является его отцом, либо родители его матери, если последняя не давала согласия на признание (по причине смерти или недееспособности), либо родители его отца, если он не делал признания (по причине смерти или недееспособности).
Срок для оспаривания отцовства самим ребенка составляет два года после достижения им совершеннолетия. Вообще для других лиц, имеющих право оспаривать признание, срок для оспаривания составляет три (3) месяца после того, как они были уведомлены о признании, или в любом случае два (2) года с момента признания.
Иск о признании отцовства
Кто может подать иск об признании отцовства:
Α) Мать ребенка
Мать имеет право требовать судебного признания отцовства ее ребенка, рожденного вне брака с его отцом. Кроме того, право матери независимо по отношению к соответствующему права ребенка, потому что мать не выступает в качестве представителя ребенка, но действует от себя лично.
Если мать является несовершеннолетней и не состоите в браке, то иск может быть подан ее законным представителем. В случае если мать находится под опекой (полной или частичной) из-за психического или умственного расстройства, которое ограничивает определение ее воли, то она не может самостоятельно осуществлять действия по признанию ее ребенка. В отличие от нее мать, которая находится под вспомогательной опекой, может осуществлять указанные выше действия. Также несовершеннолетняя и замужняя мать может лично осуществлять как действия по оспариванию отцовства своего мужа, если он не является отцом ее ребенка, так и подать иск на признание ребенка его истинным отцом.
Право матери на признание отцовства является личным и прекращается после ее смерти. Также это право прекращается по истечение пяти лет со дня рождения ребенка. Если мать на момент зачатия ребенка была замужем, то срок осуществления вышеуказанных действий начинается после того, как вступило в силу решение о принятии оспаривания отцовства.
И, наконец, если родители вступят в брак после рождения ребенка, право матери на признание ее ребенка может осуществляться в любое время.
Б) Ребенок
Ребенок также имеет самостоятельное право на предъявление иска на признание отцовства или вместе с его матерью, как несовершеннолетний, или самостоятельно, после достижения совершеннолетия. Право ребенка прекращается через один год после наступления совершеннолетия.
В) Отец ребенка и его родители
Отец, а в случае его смерти или недееспособности, его родители, имеют право подать иск на признание отцовства, только если мать отказалась дать согласие на добровольное признание. Все, что касается матери, находящейся под опекой, или несовершеннолетней и незамужней матери, или несовершеннолетней замужней матери, действует и для отца. Право отца или его родителей прекращаются после их смерти или в течение двух лет после того, как мать отказалась дать свое согласие на добровольное признание.

Сообщение Признание отцовства появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Константинос А. Дедес, адвокат, глава юридической компании DEDES & ASSOCIATES LAW FIRM
Греция, 106 75, Афины, Пр-т Вас. Софиас 35 (ст. метро Эвангелисмос)
Tел.: (+30) 210 3621415, факс: (+30) 210 3623308
general@dedeslaw.gr, www.dedeslaw.gr

Задаток (αρραβώνας) в соответствии с положениями Гражданского кодекса является предварительным договором, по которому одна сторона передает другой определённую сумму как гарант успешного исполнения договора. При этом задаток в случае неисполнения условленного теряется, а в случае, если в этом повинна сторона, получившая его, задаток возвращается пострадавшей стороне.
Задаток в рамках принципа свободы договора может иметь различные функции, а именно:
Обеспечительная функция заключается в том, что в случае неисполнения договора, в обеспечение которого передан задаток, наступают последствия, которые зависят от того, какая сторона договора не исполнила свои обязательства. Если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны. Если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка.
Доказательственная функция заключается в том, что сам факт доказанной в надлежащем порядке передачи и, соответственно, получения задатка подтверждает заключение договора, в обеспечение которого передается задаток.
Платежная функция выражается в том, что задаток может быть выдан только той стороной, на которой лежит обязанность осуществить денежные платежи по договору, и при исполнении последним своих обязательств сумма задатка засчитывается в счет причитающихся платежей.
Следовательно, задаток вносится по квалифицированному договору или при заключении предварительного договора, а не на стадии переговоров.
Следует отметить, что термин «задаток» дополнительно подразумевает и соответствующий договор, а именно договор о задатке (αρραβωνική σύμβαση), который независимо от его суммы должен быть оформлен письменно. В случаях, когда вносится определенная сумма аванса (προκαταβολή) по договору, сам аванс не считается задатком, если нет определенного договора о задатке, и во всех неопределенных случаях трактуется только как аванс.
Суть задатка заключается в том, что:
1) при прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения задаток должен быть возвращен;
2) если за неисполнение договора ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны;
3) если за неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка;
4) сторона, ответственная за неисполнение договора, обязана возместить другой стороне убытки с зачетом суммы задатка, если в договоре не предусмотрено иное;
5) в случае сомнения относительно того, является ли уплаченная сумма задатком, эта сумма считается уплаченной в качестве аванса, если не доказано иное.
Условиями для задатка являются:
а) Заключение действительного основного договора, для закрепления и исполнения которого вносится задаток, особенно в случаях, касающихся предварительного договора, где задаток вносится в качестве гаранта исполнения ответственности по предварительному договору, но не ответственности по основному договору.
б) Договор о задатке, который, кроме прочего, не исключает и подписание соответствующих односторонний актов, за исключением этапа переговоров, когда любые вносимые оплаты не являются задатком, а значит не могут быть возвращены в двойном размере.
в) Внесение задатка, т.е. передача объекта или путем прямой передачи прав собственности на объект или путем назначения соответствующего требования, когда речь идет о составленном договоре и не достаточно только соглашения по этому вопросу.
Аванс не имеет такой же мощной формальной основы, это всего лишь предоплата (προκαταβολή). Тем не менее, аванс играет значительную роль при совершении сделок.
По своей сути задаток и аванс – это денежные операции, которые закреплены законодательно. В целом задаток и аванс имеют общие черты, но между ними есть существенная разница.
Соглашение о задатке должно быть совершено в письменной форме, в то время как соглашение об авансе может быть заключено и в устной форме. Аванс при прекращении обязательства до начала его исполнения может и не возвращаться, если стороной, его получившей, уже произведены какие-то правомерные затраты по данному обязательству. А если стороны оформили соглашение о задатке, то при прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности его исполнения задаток должен быть возвращен. За неисполнение договора ответственна сторона, получившая задаток, обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка.
Аванс не является способом обеспечения исполнения обязательств и доказательством заключения договора, а выполняет только платежную функцию. Во всех случаях неисполнения договора сторона, выдавшая аванс, вправе требовать его возвращения в одинарном размере. При этом сторона, виновная в срыве сделки, не несет никаких санкций, за исключением ситуации, когда стороны в соглашении об авансе предусмотрели уплату штрафа (ποινική ρήτρα). Отказ от возврата аванса признается неосновательным обогащением. Поскольку уплата аванса – это денежное обязательство, то сторона, уклоняющаяся от его возврата, несет ответственность за необоснованное пользование чужими денежными средствами в виде уплаты предусмотренных законом процентов на сумму этих средств.

Сообщение Задаток и аванс появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Принятие наследства

Акт принятие наследства — это акт, по которому наследник принимает объект наследования, или в соответствии с положениями Гражданского кодекса о наследственном правопреемстве (εξ αδιαθέτου κληρονομιά), если нет завещания, или по воле покойного, если он оставил завещание.

В случае наследования при отсутствии завещания, срок подачи декларации о налоге на наследство в компетентную налоговую инспекцию составляет 6 месяцев, который можно продлить еще на 3 месяца, подав в налоговую инспекцию заявление на продление срока, как правило, до его истечения. Крайнего срока для составления нотариального акта принятия наследства не существует.

При наличии завещания срок для подачи заявления в налоговую инспекцию начинается со дня публикации воли покойного, в то время как сама публикация завещания не имеет каких-либо сроков относительно смерти завещателя. В декларации о налоге на наследство, которое подается в компетентную налоговую инспекцию, кроме предусмотренных необходимых документов, понадобятся так же и документы, подтверждающие объективную кадастровую стоимость недвижимого имущества, принадлежащего покойному и являющегося предметом наследования.

Принятие наследства обязательно оформляется нотариальным актом, который затем регистрируется в соответствующей службе земельного кадастра или в соответствующем Земельном управлении. Размер вознаграждения нотариуса фиксированный, а это значит, что оно совершенно не зависит от суммы стоимости наследуемого недвижимого имущества.

Наследник в течение четырех (4) месяцев может отказаться от наследства, этот срок исчисляется со дня смерти наследодателя (если мы говорим о наследовании без завещания), или с момента публикации его воли (если мы говорим о наследовании по завещанию). Если наследодатель имел свое последнее постоянное место жительства за границей, или если наследник проживал за границей, когда он стал наследником, то срок отказа от наследства составляет один (1) год со дня смерти наследодателя или после публикации его воли. Заявление об отказе от наследства подается в судебный реестр наследования.

Если эти сроки истекли, а заявление об отказе от наследства не было подано, то наследство считается принятым наследниками по умолчанию.

Принятие или отказ от наследства касается каждого наследника в отношении всего оставленного ему наследства, это означает, что он не может принять часть наследства и отказаться от его части.  Либо он принимает все наследство, либо отказывается от всего наследства.

Для составления нотариального акта и подачи декларации в налоговую инспекцию необходимы следующие документ:

а) свидетельство о смерти (выдается компетентной службой записи актов гражданского состояния — Ληξιαρχείο),

б) свидетельство о ближайших родственниках (выдается компетентным муниципальным органом — Δημοτολόγιο),

в) свидетельство о не публикации завещания, или свидетельство о не публикации другого завещания, в случае если есть завещание (выдается Секретариатом компетентного окружного суда).

Кроме того, для подготовки нотариального документа потребуются данные наследников и покойного (удостоверение личности, налоговый номер и т.д.), права собственности на недвижимость, которой он владел и/или документы, в которых подробно указана недвижимость, принадлежавшая покойному, чтобы нотариус мог определить ее объективную кадастровую стоимость.

Завещание

Завещание является актом, посредством которого завещатель определяет судьбу своего имущества после своей смерти.

Завещание может быть рукописным, и оно является действительным, даже если оно не было представлено нотариусу. Главное, чтобы оно соответствовало установленным условиям, а именно, указана дата и место составления, указаны наследники и что именно получает каждый из них (недвижимость, наличные деньги, права и т.д.), и есть подпись завещателя. Рукописное завещание даже может храниться в резиденции наследодателя и быть опубликовано после его смерти компетентным судом по инициативе наследников.

Другой вариант – это представить рукописное завещание нотариусу, который при его получении составит соответствующий акт. Но будьте осторожны, так как в этом случае наследник должен будет уведомить нотариуса о смерти наследодателя, в противном случае он может никогда не узнать о его смерти и никогда не опубликует завещание.

Другим способом составления завещания у нотариуса это публичное завещание, который является наиболее приемлемым, если завещатель не может писать. Это завещание пишет нотариус в соответствии с волей завещателя. Обязательным условием является наличие трех свидетелей, которые ни являются родственниками наследодателя, ни родственниками между собой, и присутствуют при составлении завещания.

И, наконец, тайное завещание. Оно подписывается завещателем и сдается на хранение в присутствии нотариуса и трех свидетелей, или одного свидетеля и второго нотариуса, и, поскольку оно не запечатывается самим завещателем, его запечатывает тот же нотариус, который оформляет акт его подачи. Преимуществом тайного завещания является, с одной стороны, тайна его содержания, а с другой стороны, оно может быть сделано людьми, которые не могут писать, но имеют возможность читать. Таким образом, текст тайного завета может быть написан либо механическими средствами, либо третьими лицами, а не наследодателем, но всегда под текстом тайного завещания требуется подпись самого наследодателя.

Константинос А. Дедес, адвокат, Глава юридической компании DEDES & ASSOCIATES LAW FIRM

Греция, 106 75, Афины, Пр-т Вас. Софиас 35 (ст. метро Эвангелисмос), Tел.: (+30) 210 3621415, факс: (+30) 210 3623308, general@dedeslaw.gr, www.dedeslaw.gr

Сообщение Принятие наследства появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Тема, которую я бы хотел поднять, касается актуальной сегодня проблемы иностранных частных школ в нашей стране с учетом их нынешнего правового статуса, а также новаторских предложений об улучшении их организации и управления.

Обратимся для начала к правовым аспектам.
Первым законом, касающимся «иностранных школ», был Закон 4862/1931, согласно которому иностранными считаются частные школы любого образовательного уровня, учрежденные не гражданином Греции, или не греческим юридическим лицом, фондом или организацией, или организацией со штаб-квартирой за пределами Греции, независимо от того, учреждена ли она таким физическим или юридическим лицом, или перешла в любой период времени к такому юридическому или физическому лицу.
Этим первым законом предусмотрено, что разрешение на создание иностранных школ выдается только на законных основаниях, а если иностранное образовательное учреждение работает без разрешения, оно должно быть немедленно закрыто по решению министра, которое приводится в исполнение полицией.
Были определены обязательства иностранных школ относительно учебников, методических материалов и преподавательского состава, а тек же согласно статье 2 введено обязательное преподавание греческого и древнегреческого языков, истории и географии, а также основ религии для учеников, исповедующих православие и католичество.
Надзор за деятельностью иностранных школ осуществляется государственными должностными лицами, как и за греческими частными школами, поскольку иностранные школы эквивалентны греческим частным школам.
Статья 4 Закона 4862/1931 определяет условия признания иностранных средних школ как эквивалентные греческим частным школам, если они соблюдают условия функционирования, предусмотренные для греческих частных школ, а также методику преподавания курса основ религии.
Далее определена ответственность учредителей и директоров иностранных школ, и, наконец, ясно указывается на отсутствие возможности перевода учеников, обучающихся в иностранных школах, в государственные или частные греческие школы.
Этот первоначальный закон был изменен несколько лет назад, когда был принят Закон 4186/2013, в соответствии со статьей 35 которого был сформирован новый список так называемых иностранных школ.
В частности, настоящим Законом признаются в качестве иностранных школ в контексте пункта 1 статьи 1 Закона 4862/1931 «Об иностранных школах» (А 156), действующей редакции, 29 иностранных школ, действующих как в области Аттика, так и в других районах Греции, а именно:
Немецкая школа, Афины
Немецкая школа, Салоники
Греко-французская школа Св.Прасковьи Евгениос Даллакруа
Итальянская школа, Афины
Американский колледж, Анатолия
Греческий Американский колледж
Греко-французская школа Св.Павла
Греко-французская школа JEANNE D’ARC
Греко-французская школа КАЛАМАРИ
Греко-французский колледж ДЕЛАСАЛ, Салоники
Лицей LEONTEIO, Неа Смирни
Греко-французская школа Св.Иосифа
Греко-французская школа Урсулинок
Лицей LEONTEIO, Патисия
AMERICAN COMMUNITY SCHOOLS OF ATHENS
Начальная школа Французской народной миссии
Французская школа (Гимназия – лицей), Салоники
INTERNATIONAL COMMUNITY SCHOOL OF LARISA
KATIPUNAN PHILLIPINES CULTURAL ACADEMY
BYRON COLLEGE
PINEWOOD SCHOOL OF THESSALONIKI
Польская школа им.Зигмунда Минейко
Британская школа Св.Екатерины
ST.LAWRENCE COLLEGE
INTERNATIONAL SCHOOL OF ATHENS
CAMPION SCHOOL
Иранская школа, Афины
Ливийская школа им.17-го Февраля
Греческий Канадский лицей.
Эти школы лицензированы в соответствии с Законом 4186/2013 и получили разрешение на ведение образовательной деятельности.
Для обновления их разрешений на ведение образовательной деятельности, применяются те же положения, что и к греческим частным школам, как определено в подразделе Θ.3 пункта Θ статьи 1 Закона 4093/2012 (правительственный бюллетень 222А) с действующими поправками.
Было бы полезно сослаться на некоторые примеры деятельности таких иностранных школ в Греции, как Греко-французская школа Урсулинок и Американский колледж в Афинах, с тем чтобы подчеркнуть существующие проблемы и рассмотреть их соответствующие решения.
Греко-французская школа Урсулинок действует в Греции с 1670 года, и была основана на острове Наксос и в Афинах.
К 2017 году они имеет детский сад, начальную школу и лицей, имеет французское и английское отделение.
На всех уровнях большое внимание уделяется не только преподаванию основных предметов, но и таким дисциплинам, как музыка и спорт.
Существует консультирование и психологическая поддержка как учащихся, так и их родителей, и большое внимание уделяется преподаванию французского и английского языков.
Учащиеся Греко-французской школы Урсулинок участвуют в различных конкурсах и образовательных программах, а также в Симпозиуме ЮНЕСКО, Молодежном парламенте и Всегреческих олимпиадах по математике, физике, химии и биологии.
В последних классах лицея особое внимание уделяется консультированию по профориентации, чтобы каждый ученик имел представление о рынке труда и мог выбрать профессию, которая ему по душе.
Что касается курсов французского и английского языков, они структурированы таким образом, что учащиеся приобретают соответствующие навыки посредством коммуникативного, но и традиционного метода обучения, чтобы преуспеть и подготовиться к экзаменам, требующим зрелости и более широких знаний.
Американский колледж Греции лицензирован Министерством образования и религий и предоставляет курсы для студентов и аспирантов.
С самого начала учебы и вплоть до выпускных экзаменов студенты сотрудничают с Консультативным советом колледжа по карьере, который помогает им сформировать сильный набор навыков и опыта для их последующей профессиональной деятельности.
Студенты имеют возможность получить специализацию в областях делового администрирования, английского языка и литературы, информатики, механики, музыки и психологии с бакалаврскими программами для полного или неполного курса обучения.
Колледж предоставляет Программу общего образования, в которой студенты посещают курсы по социальным и гуманитарным наукам независимо от учебы, а Программа социального вклада «Политис», которая является частью общего образования, направлена на повышение социальной ответственности учащихся и призвана поощрять активную гражданскую позицию путем объединения учебы и волонтерской работы.
В этих иностранных школах на первом месте находятся личность учащегося и возможность предоставить ему самые надежные гарантии его будущего, как профессионального, так и личного.
С таким же усердием действуют все 29 иностранных школ нашей страны, несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются в силу греческого законодательства.
Иностранные школы не отстают от греческих школ и университетов, потому что они работают с общими ценностями, с общими интересами и с целью обучения и развития как учеников, так и учителей, но и родителей.
Зачастую без преувеличения можно сказать, что иностранные школы превосходят по уровню организацию греческие школы, поскольку в их методике преподавания и организационной структуре используется опыт из других европейских стран (Англия, Франция, Германия), который привносит новый импульс и перспективу в этой области образования.
Наш долг – приложить усилия, чтобы с помощью инновационных идей и предложений уравнять эти школы с греческими, поскольку их пример многолетней успешной работы является важным для нашей страны.
Решение этой задачи может быть достигнуто путем межгосударственных соглашений с конкретными условиями, уже установленными Министерством образования и религий, а именно:
а) установление двусторонних или многосторонних соглашений о межгосударственном научно-техническом сотрудничестве и выполнение вытекающих из них обязательств;
б) внедрение мер по реализации участия нашей страны в межгосударственных соглашениях и двусторонних или многосторонних партнерствах;
в) контроль над реализацией межгосударственных соглашений, совместных научно-технических программ и их возможное финансирование греческими органами;
г) создание совместных комитетов для заключения протоколов о двустороннем и многостороннем сотрудничестве с другими странами, запуск программ межгосударственного сотрудничества;
д) управление программами Европейского союза.
Кроме того, в соответствии с проектом Европейского союза должное внимание следует уделить следующему:
а) мониторингу исследовательской и инновационной деятельности Европейского союза;
б) использованию финансирования или софинансирование греческой научно-технической деятельности Европейским союзом, которое предоставляет возможность участия государственным научно-техническим органам и / или предоставляет вознаграждения за счет финансирования участникам конкурентных программ Европейского Союза.
в) назначению представителей в комитетах, группах экспертов, промежуточных органах и структурах для осуществления совместных программ с другими государствами-членами Европейского союза;
г) координации и участия в совместных программах, финансируемых Европейским Сообществом и национальными фондами;
д) участию в формировании национальных позиций в Совете Европейского Союза в области исследований и инноваций, осуществлению мероприятий и инициатив, вытекающих из его решений.
Конечно, первые шаги уже предпринимаются с так называемых «инновационных программ» в области образования, частью которых являются «Европейские образовательные программы» (EEP), направленные на расширение сотрудничества между европейскими странами, обмен успешным опытом и укрепление европейских стандартов в сфере образования. Они основаны на инициативе и интересе учителей и учеников, которые оказывают значительное влияние на образовательную карьеру первых.
Эти программы считаются инновационными, поскольку они диверсифицируют климат и культуру школы, расширяют горизонты учителей и учеников, которые сотрудничают между собой, обмениваются мнениями, развивают дух коллективности и объединяют школу с более широкой социальной средой.
Для обеспечения устойчивости этой программы, конечно, первоочередной задачей должно стать обучение всех, кто участвует в школьном сообществе, а также его сертификация.
Наконец, еще один «шип» в вопросе об иностранных школах, который должен быть рассмотрен, — это признание их дипломов как эквивалентных дипломам греческих школ, без каких-либо дополнительных документов, которые требуются до сих пор, и без того, чтобы ученики повторно сдавали экзамены для признания их аттестата или диплома, чтобы получить греческий диплом.
Весь процесс должен быть более гибким, чтобы иностранные школы, законно действующие в Греции, стали эквивалентными греческим школам. Поэтому мы должны сократить бюрократию и открыть наши горизонты, чтобы мы действительно приняли эти 29 школ иностранных языков, действующих в Греции сегодня.
Все просто, и нет никаких оснований для того, чтобы сделать это трудным для самих себя. Образование — это самый дорогой товар, и именно так к нему нужно относиться.
В настоящее время в Греции существует 29 школ высокого уровня, которые были созданы, чтобы обучать наших детей. Точно так же греческие школы действуют в других странах Европейского Союза. Образование не должно никого выделять, оно должно быть равно доступно всем.
По этой причине, мы должны внести необходимые предложения в Министерство образования, чтобы 29 иностранных школ стали эквивалентными греческим школам, чтобы ученики и студенты, окончившие их, не были вынуждены повторно подтверждать свои знания. Этот процесс займет время, пока эта мысль не будет реализована, узкие умы были и будут существовать всегда, но мы будем полагаться на первопроходцев.
Мы будем полагаться на тех, кто думает, как мы, и стремиться к тому, чтобы наша страна сделала еще один шаг вперед.

Сообщение Правовые аспекты работы иностранных школ в Греции появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

В первую очередь стоит сказать, что Фонд Сельскохозяйственного Страхования (далее по тексту — ОГА), был образован в 1961 году законом №4169. Его целью было предоставление пенсий по старости, пенсий за умершего супруга, застрахованного в ОГА, и оказание медицинской помощи населению страны, проживающему в сельской местности.
В период с 1961 по 1997 года были внесены ряд изменений в законодательную базу по пенсиям ОГА для усиления поддержки страховых интересов застрахованных, особенно в отношении фармацевтической помощи и по выплатам пенсий инвалидам.
В 1998 году законом №2458/97 ОГА преобразуется в Основной Страховой Фонд Фермеров или Ταμείο Κύριας Ασφάλισης Αγροτών (далее по тексту — Фонд) с широким спектром инструментов страховой защиты для застрахованных в нем. Был установлен переходный период до 2026 года, в течение которого будут сосуществовать старые и новые схемы страхования.

Давайте рассмотрим некоторые основные моменты, которые следует знать для получения пенсий по старости в Фонде:

Трудовая пенсия по старости в Фонде – это ежемесячная денежная выплата, назначаемая гражданам, застрахованным в Фонде, достигшим установленного законом возраста и имеющим необходимый трудовой стаж.

Часто наблюдается феномен смены страховых фондов, особенно при переезде граждан из городов в сельскую местность и связанной с этим сменой рода деятельности.

Понятие последовательного страхования (διαδοχική ασφάλιση) включает в себя следующее: работник, застрахованный в одном страховом фонде прекращает страховые выплаты в нем в связи с изменением своей трудовой деятельности, но страхуется в другом страховом фонде в связи с возобновлением трудовой деятельности, которая предусматривает выплаты в иной страховой фонд (например, ранее гражданин был застрахован в ΙΚΑ, а на данный момент в ОГА, в связи со сменой профессии).

Существенным моментом является, конечно же, размер пенсии, на которую имеют право, застрахованные в ОГА.

Расчет суммы базовой и дополнительной пенсий

Месячная пенсия Фонда составляет 2% от суммы страховой категории, к которой относится застрахованный, за каждый год страхования, как это было определено на момент получения пенсии. При подсчете пенсии период в 6 месяцев засчитывается как полный год.

Говоря о страховых категориях, следует отметить, что их всего 7. Самозанятые в сельском хозяйстве могут выбрать одну из семи страховых категорий, каждая из которой отличается суммой взноса и пройденного периода, в течение которого лицо было застраховано. С 1 января 2012 года пять первых категорий являются обязательными, а остальные по желанию.

Если застрахованный осуществлял страхование как в основном, так и в дополнительном фондах страхования, то к сумме базовой пенсии добавляется сумма, которая соответствует временному периоду страхования в дополнительном фонде страхования.

Размер суммы пенсии дополнительного Фонда расчитывается следующим образом: {количество лет страхования Х суточная зарплата работнику, действующая на 1 января текущего года Х коэффициент страховой категории, к которой относится работник (0,3 — для А категории, 0,425 – для В категории и 0,55 – для Г категории соответственно) }.
Размер суммы назначенной базовой пенсии образуется из сложения двух сумм пенсий дополнительного и основного фондов и округляется в случае необходимости (сумма от 50 центов и более округляется до 1 евро).
Пенсионеры Фонда имеют право на получение подарков к каждому Рождеству в виде месячного размера пенсии, а также подарок к Пасхе и летнее пособие равные половине месячной пенсии, при условии, что они не получают бόльший размер пенсии из другого фонда общественного страхования.
Согласно п.3 §12 Закона №3845/2010 пенсионер, получающий 2 основные пенсии из основного страхового фонда, доплаты к Рождеству, Пасхе, летнее пособие будет получать из одного фонда с наибольшим размером пенсии.
Доплаты по причине семейных обременений
Размер пенсии увеличивается на сумму пособия для супруга, не получающего пенсию из какого-либо источника, включая ОГА, или не занятого трудовой деятельностью, не покрываемого страховкой ОГА, и равно 10% от суммы первой страховой категории.
Размер пенсии увеличивается на сумму детского пособия равного размеру процента от суммы первой страховой категории: 8% за первого ребенка от суммы первой страховой категории, 10% за второго ребенка, 12% за третьего ребенка и на всех остальных детей, при условии, что дети не вступили в брак и являются несовершеннолетними, не трудоустроены, либо не в состоянии осуществлять трудовую деятельность, не получающими пенсию из какого-либо иного источника, в том числе из ОГА и из Фонда. Особенно для детей, страдающих психическими заболеваниями и нервными расстройствами, являющимися неспособными осуществлять трудовую деятельность по причине таких заболеваний до достижения ими 25 лет.
Детское пособие выплачивается до достижения ребенком 24 лет и в случае его обучения в высшем учебном заведении Греции или за рубежом. Если один из супругов является пенсионером ОГА или Фонда, детское пособие в качестве надбавки к пенсии выплачивается по их совместному выбору одному из супругов.
Основная пенсия по старости
Основаниями для получения основной пенсии по старости являются:
— достижение возраста 65 лет;
— трудовая деятельность на сельскохозяйственных работах после достижения 21 года с наличием страхового стажа от 25 лет. При достижении застрахованным в ОГА 70-летнего возраста, он вправе получать пенсию по старости. При достижении 65 лет, при условии, что застрахованный имеет, по крайней мере, 15 лет трудового стажа на сельскохозяйственных работах, из которых 5 лет – это непрерывная трудовая деятельность до достижения им 65 лет или до подачи заявления на получение пенсии (статья 10 закона №1140/1981).
— не получают пенсию из какого-либо иного фонда общественного страхования как греческого, так и зарубежного, за исключением военной пенсии, пенсии от государства жертвам и инвалидам, получившим увечья на работе при исполнении ими своих служебных обязанностей, пенсию из Вспомогательного Пенсионного Фонда Страхования Хлебопекарей для своих застрахованных, выплаты, назначаемые Мэрами, пенсии из-за рубежа, если они меньше, чем размер пенсии ОГА.
Размер суммы пенсии
Размер сумма месячной основной пенсии по состоянию на сегодня следующий:
— 360 евро для пенсионеров без семейных обременений;
— 363,32 евро для пенсионеров, имеющих супруга до 65 лет, не являющегося пенсионером;
— 366,63 евро для пенсионеров, имеющих несовершеннолетнего ребенка, то есть ребенка до 18 лет.
Последние изменения в пенсиях ОГА
Два основных изменения касаются 15-летнего страхового стажа с уплаченными взносами в страховой фонд и достижению 67 летнего возраста, а начиная с настоящего года – достижение возраста 69 лет.
Все, рожденные, начиная с 1948 года, должны достигнуть возраста 67 лет для получения базовой пенсии по старости. Все остальные застрахованные в ОГА могут получать пенсию с 65 лет при наличии 15-летнего страхового стажа с уплаченными страховыми взносами в ОГА. В расчет 15-летнего страхового стажа могут быть включены года страхования в дополнительном фонде.
Речь идет о взносах, оплачиваемых сельскохозяйственными работниками в период 1988-1997 на основании трех страховых категорий. Все сельскохозяйственные работники, которые оплачивали в этот период страховые взносы, на сегодняшний день могут добавить их в общий срок страхового стажа и выйти на пенсию. Для этого периода пенсия рассчитывается следующим образом: 33,57 Х страховой стаж в Фонде Х коэффициент, зависящий от страховой группы (то есть 0,3 — для А группы, 0,425 — для В, 0,55 — для Г). Все застрахованные в фонде дополнительного страхования, но не оплатившие страховае взносы за вышеуказанный десятилетний период, вправе выкупить недостающее количество лет: 1165 евро – за 1 год страхования.
Основная пенсия
К сумме базовой пенсии добавляется основная пенсия, которая выдавалась ранее ОГА без наличия страховых выплат. Размер основной пенсии, получаемых застрахованными в Фонде (360 евро) уменьшается ежегодно, начиная с 2003 года, на 4 % с целью приравнять ее к нулю до 2026 года. Основную пенсию получают те, кто имеет предпосылки для выхода на пенсию в основном Фонде.

Сообщение Пенсии для аграриев появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Это только кажется, что в Греции у инвалида-иностранца мало прав. На самом деле люди с ограниченными возможностями зачастую просто ими не пользуются, потому что не знают о положенных привилегиях. Конечно, по сравнению с некоторыми европейскими странами права греческого инвалида-иностранца не так обширны. Но они есть.

Во первых, стоит отметить, что иностранные граждане, проживающие законно в стране, имеют равные с гражданами Греции права на социальное обеспечение и защиту.

Кто же подпадает под категорию инвалида?

Инвалидом является лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты.

Ограничение жизнедеятельности — полная или частичная утрата лицом способности или возможности осуществлять самообслуживание, самостоятельно передвигаться, ориентироваться, общаться, контролировать свое поведение, обучаться и заниматься трудовой деятельностью.

Инвалидность может быть приобретенной (от несчастного случая, болезни, наследственная причина) и врожденной. В зависимости от степени расстройства функций организма лицам, признанным инвалидами, устанавливается группа инвалидности: легкая, средняя, тяжелая или очень тяжелая.

Лица с ограниченными возможностями имеют право на получение пособия по инвалидности, получение пенсии по инвалидности, бесплатную медицинскую помощь и обеспечение лекарствами и врачебным уходом.

В Греции,чтобы иметь экономические и социальные льготы по инвалидности, необходимо иметь 67% инвалидности и более.

Как ездить в общественном транспорте?

К счастью, все современные троллейбусы, автобусы, трамваи, вагоны метро и поездов оборудованы местами для инвалидов, которые, как правило, находятся в районе средней двери. Там можно разместить коляску, не складывая ее и не беспокоя больного. При этом водитель обязан открыть для инвалида среднюю дверь и увеличить время остановки, пока коляску не поднимут в салон.

Инвалиды, вправе получить карточку для передвижения на государственном транспорте на целый год при условии, что они стали нетрудоспособными после несчастного случая на работе в Греции или имеют специальный вид на жительство, выданный по гуманитарным причинам. В частности, они имеют 50% скидку на все междугородные перемещения на автобусах ΚΤΕΛ при условии, что процент инвалидности составляет не менее 67%, а также бесплатное перемещение на транспорте в постоянном районе проживания при инвалидности не менее 67% с общим годовым личным доходом не более 23.000 евро или общим годовым доходом семьи не более 29.000 евро.

Как выезжать на отдых?

Если приобретаете путевку для человека с ограниченными возможностями, не спешите платить полную сумму. Существуют многочисленные социальные программы по туризму и отдыху. Так, застрахованные в ΟΓΑ и ΟΑΕΕ имеют возможность бесплатного отдыха от 6 до 8 дней в году. В случае необходимости, инвалид может взять с собой одного сопровождающего на весь период отпуска.

Скидки, привилегии, участие в духовной жизни общества

ОТЕ и другие частные телекоммуникационные компании предлагают инвалидам скидки на телефонную связь, а также на интернет-программы. Желающие могут быть проинформированы по телефону о такого рода предложениях или в офисах телефонных компаний.

Купоны на театральные представления и книги предоставляются застрахованным в ОГА инвалидам. Для этого следует обратиться в ΚΕΠ района проживания.

На сайтах www.esaea.gr, www.wheelmap.gr желающие могут получить информацию о развлекательных мероприятиях, проводимых в районе проживания инвалида.

Как лететь в самолете?

Если ты собираешься лететь с человеком с ограниченными возможностями, нужно позвонить в офис авиакомпании и предупредить об этом, чтобы они заблаговременно позаботились о транспортировке. В общей очереди при регистрации и оформлении багажа стоять не нужно — эту процедуру можно пройти в медпункте. Персонал, сопровождающий инвалида в аэропорту, выделяется бесплатно.

Как защитить нарушенные права?

Если права инвалида нарушены государственными органами и службами,

местными органами власти, он вправе обратиться в независимый орган Уполномоченного по правам человека (Συνήγορος του Πολίτη), который имеет задачу посредника между гражданами и органами государства по защите гражданских прав. Телефон: 210 7289600, www.synigoros.gr.

Для бесплатного консультирования и правовой поддержке по вопросам трудоустройства инвалид вправе обратиться в Центр Труда всеобщей конфедерации греческих рабочих (ΓΣΕΕ). Телефон: 210 8841253, www.gsee.gr.

Если инвалид хочет учиться

Если человек с ограниченными возможностями хочет поступить в высшее учебное заведение, он имеет право на зачисление его без экзаменов, то есть 5% мест от их общего числа принадлежат студентам-инвалидам при наличии у них документа об окончании школы (ликио) в Греции или за рубежом.

Парковка

Согласно законодательству Греции каждое здание, имеющее парковочные места, обязано иметь места для парковки инвалидов. Парковочные места для инвалидов должны составлять не менее 5% от общего числа парковочных мест.

Константинос А. Дедес, адвокат, глава юридического бюро DEDES & ASSOCIATES LAW FIRM.

Греция, 106 75, Афины, Пр-т Вас. Софиас 35 (ст. метро Эвангелисмос), Tел.: (+30) 210 3621415, факс: (+30) 210 3623308, general@dedeslaw.gr, www.dedeslaw.gr

Сообщение Права инвалида-иностранца в Греции появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.

Что такое депортация?

Депортация – это не только принудительная высылка иностранного гражданина из страны в случае утраты или прекращения законных оснований для его дальнейшего пребывания (проживания) в Греции, но еще и большая проблема, в отношении того, к кому она применяется.

Каковы основания для применения депортации?

Основаниями для депортации могут служить незаконный въезд иностранцев, нарушение правил пребывания в стране, а также утрата или прекращение законных оснований для дальнейшего нахождения иностранца в государстве въезда.

В соответствии с Протоколом № 7 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод иностранец, на законных основаниях проживающий на территории государства, не может быть выслан из него иначе как во исполнение решения, принятого в соответствии с законом.

При этом он должен иметь возможность:

а) представить аргументы против своей высылки;
б) пересмотра своего дела, и
в) быть представленным компетентным органам.

К кому не может быть применена депортация?

Депортация не применяется к следующим категориям иностранных граждан:

— обратившихся с ходатайством о признании беженцами либо о получении убежища до окончания рассмотрения их ходатайства;

— признанных беженцами или получивших политическое убежище;

— получивших отказ в признании беженцами либо в предоставлении убежища, утративших статус беженца или лишенных статуса беженца и которые не могут быть высланы против их воли на территорию государства, где их жизни или свободе угрожает опасность преследований по признакам расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений;

— сотрудникам дипломатических и консульских учреждений, прочим лицам, пользующимся дипломатическим иммунитетом.

Виды депортации?

Законодательство Греции различает 2 вида депортации: административную и судебную.

Что означает административная депортация?

Административная депортация налагается на иммигранта, который не имеет в наличии необходимых документов о законном проживании в Греции. Если такой иммигрант попадется в руки греческой полиции, то на него будет наложена депортация, то есть высылка из страны без права въезда в страну и страны Шенгена на протяжении пяти лет.

Можно ли снять административную депортацию?

Если решение о высылке из страны принято греческими властями, тогда по истечении пятилетнего срока действия депортации, депортируемый вправе подать запрос об исключении его имени из католога нежелательных посетителей Греции. Также, депортируемый вправе до истечения пятилетнего срока депортации сделать запрос об исключении его имени из католога нежелательных посетителей Греции по семейным и иным уважительным причинам.

Если решение об изгнании принято властями одной из стран Шенгена и депортируемый имел ранее тесную связь с Грецией, тогда он вправе подать запрос из Греции  об исключении его имени из католога нежелательных посетителей страны, принявшей решение о депортации. Необходимый для подачи пакет документов должен иметь печать Апостиль и переведен на язык депортируемой страны. Далее следует процесс проведения соответствующих процедур между Грецией и страны Шенгенской зоны по исключению имени депортируемого из национального каталога SIS (SIRENE). Через несколько месяцев выйдет решение с положительным или отрицательным ответом.

Что означает судебная депортация?

Судебная депортация применяется в отношение иностранца, когда имеется вынесенный приговор по статье Уголовного Кодекса Греции и этот приговор был исполнен греческими властями. После погашения судимости полиция вправе возложить дополнительный десятилетний срок высылки из страны осужденному.

Можно ли снять судебную депортацию?

Иммигрант через адвоката по истечении трех лет после погашения судимости, даже если он находится в другой стране, вправе ходатайствовать в компетентный суд с разрешением о въезде в Грецию.

Если депортируемый состоит в зарегистрированном браке с гражданином Греции, то после исполнения наказания он вправе сразу же через юриста подать ходатайство об исключении его имени из католога нежелательных посетителей Греции.

Что делать, если принято отрицательное решение о снятии депортации?

Депортируемый вправе через год после принятия отрицательного решения о снятии депортации вновь обратиться с подобным ходатайством в соответствующие компетентные органы.

Если в отношении учащегося школы — гражданина третьей страны в Греции или в другой стране Шенгена компетентные органы приняли решение о депортации, то он может обратиться с ходатайством в  Ε.Λ.Μ.Ε. (Союз Деятельности Среднего Образования) района к которому относится о предоставлении ему возможности окончить учебный год в школе.

Константинос А. Дедес, адвокат, глава юридического бюро DEDES & ASSOCIATES LAW FIRM.

Греция, 106 75, Афины, Пр-т Вас. Софиас 35 (ст. метро Эвангелисмос), Tел.: (+30) 210 3621415, факс: (+30) 210 3623308, general@dedeslaw.gr, www.dedeslaw.gr

Сообщение Права иностранцев при депортации появились сначала на АФИНСКИЙ КУРЬЕР.