Паламас и Казантзакис завоевывают Албанию
Сразу два произведения новогреческой литературы – «Смерть храбреца» Костиса Паламаса и «Невероятные похождения Алексиса Зорбаса» Никоса Казантзакиса – появились в книжных магазинах албанской столицы.
На презентации в Тиране переводов классиков новогреческой литературы присутствовал архиепископ Албании Анастасиос, представители албанской творческой интиллегенции. О произведениях подробно рассказал албанский поэт и дипломат Илириан Зупа, профеесор новогреческой литературы Тиранского университета Маклена Ника, академик Гиовалин Скурцай.
Новое улучшенное издание «Грека Зорба» – уже третье на албанском языке. Не первый раз переводятся на албанский и стихи Паламаса, сборник которого был издан в переводе албанской поэтессы Элионы Зана.
В музыкалбной части вечера прозвучала музыка Микиса Теодоракиса из одноименного фильма, а студенты Тиранского университета станцевали сиртаки. Мероприятие было широко освещено албанскими СМИ, в сообщениях которых особо отмечалась значимость подобных инициатив, сближающих два народа.
