Можно ли сохранить фамилию мужа после развода?
Как вернуть фамилию мужа после развода, чтобы избежать переоформления всех документов на девичью фамилию? В 1991 году был заключен брак в Грузии, в 1998 году получили гражданство Греции, все документы супруги были оформлены на фамилию мужа. В 2019 году развелись, и супруга проживала все последующие годы в Грузии. Сейчас вернулась в Грецию к сестре. Загранпаспорт просрочен, а новый сказали, что могут выдать только на девичью фамилию. И все документы, включая налоговые декларации теперь нужно изменить на девичью фамилию. Прописана и проживает в Элефсине в Салониках. Правомерны ли такие требования? Действительно ли необходимо изменить все документы или проще взять фамилию мужа? И каким образом можно вернуть фамилию мужа, чтобы не переделывать все документы?
После вступления в силу нового закона (18.02.1983 г.) в статье 1388 Гражданского Кодекса Греции предусмотрено, что брак не меняет фамилию. Это положение применяется только к бракам, заключенным после вступления в силу Закона 1329/1983 (пункт 2 статьи 54).
Поэтому вопрос фамилии заинтересованного лица в нашем случае, поскольку брак состоялся в 1991 году, регулируется новыми положениями.
В браках, совершавшихся ранее, согласно старому АК 1388, замужняя женщина имела в качестве фамилии (обязательно и исключительно) фамилию мужа. После вступления в силу нового закона (18.2.1983 г.) даже женщинам от старых браков после развода автоматически возвращают фамилию, которую они имели до заключения брака, т.е. девичью (по отцу) и обязаны ее использовать.
Предусмотрены исключения из этого правила. Однако оговорено, что эта разведенная женщина «имеет право пользоваться фамилией бывшего мужа даже после развода, если ею она завоевала профессиональную или творческую репутацию и серьезные интересы бывшего мужа не были ущемлены из-за этого». Эти женщины могут по закону запросить право продлить использование фамилии своего бывшего мужа, то есть до тех пор, пока продолжается деятельность, требующая такого использования.
Поэтому в конкретном случае, по которому вы спрашиваете, будет ли принято соответствующее заявление о сохранении супружеской фамилии, ответ будет такой:
- брак состоялся после 1983 года.
- Это не фамилия, под которой данная конкретная женщина стала известна как художница или учёный.
- С 2019 года по сегодняшний день прошел длительный период времени, в течение которого заинтересованное лицо не было заинтересовано в смене фамилии. Поэтому любое судебное заявление не будет иметь успеха, и ей придется поменять все свои документы.
