Новые законы об образовании: коррективы в планах абитуриентов и студентов

Процедура поступления в вузы Греции сегодня вполне доступна и также будет осуществлена в этом году, несмотря на нестабильную ситуацию в мире в связи с пандемией коронавируса. Пакет документов необходимо подготовить заранее, поскольку платформа для регистрации иностранных абитуриентов каждый год открывается в июле на одну неделю.

Общие правила для будущих студентов

Поступающим в греческие вузы важно знать некоторые общие положения:

• Поступить в греческий вуз без экзаменов и без знания греческого языка можно на основании среднего балла школьного аттестата или диплома о среднем профессиональном образовании.
• Обучение в государственных учебных заведениях Греции — бесплатное. Оплачивается первый год обучения греческому языку при университетах Афинах или в Салониках. Стоимость варьируется в зависимости от программы от 350 € до 820 €. Также можно записаться на курс по подготовке к экзамену для получения сертификата уровня В2, необходимого для регистрации на интересующий факультет вуза.

Хочется обратить внимание на то, что греческий язык можно выучить на родине и получить сертификат уровня В2 при Центре греческого языка, проводящего тестирование один раз в год по всему миру в 140 специальных центрах. Таким образом, после приезда в Грецию можно сразу приступать к обучению на выбранном факультете, а не тратить, как минимум, 1 год на обучение греческому языку.

Отметим, что диплом об окончании высших учебных заведений Греции признаётся как в Европейском Союзе, так и во всём мире.

В течение первого года обучения студент изучает греческий язык при университете, а по окончании курса, в конце учебного года, сдаёт экзамен на уровень В2. При условии успешного прохождения экзамена студент получает сертификат и в октябре следующего учебного года начинает полноценное обучение на выбранном факультете.

• Студент имеет право поменять факультет через год после поступления, но эта возможность предоставляется только один раз.
• Студент также имеет право на официальное трудоустройство (в учебное время – на 20 часов в неделю, во внеучебное – на 38 часов в неделю).
• Греческое государство предоставляет возможность на законных основаниях остаться в стране и после окончания учебного заведения.

Необходимые документы

• Основные документы, необходимые для поступления – аттестат о среднем (полном) общем образовании или аттестат об основном общем образовании плюс диплом о среднем профессиональном образовании с приложением (оценки), свидетельство о рождении. Эти документы должны быть обязательно апостилированы (печать ставится на оригинал документа).
•  Справка об образовании, в которой должно быть указано следующее:

а) программа обучения, которую освоил претендент, соответствующая государственной программе обучения государства, выдавшего справку; 

б) если претендент обучался согласно дневной форме обучения, в справке должны быть указаны два последних года (например, на протяжении двух последних учебных лет 2017-2018 гг и 2018-2019 гг прошёл полный курс обучения в вышеуказанном образовательном учреждении согласно дневной форме обучения);

в) и главное, в справке должно быть указано, что претендент может продолжать обучение в высших учебных учреждениях государства, программу которого усвоил абитуриент.

•  Справка о национальной принадлежности, в которой указывается национальность отца и матери (которые не должны являться греками), а также национальность самого абитуриента. В случае, если государство не выдаёт данную справку, возможно предоставить в подтверждение национальности претендента, кроме его личного свидетельства о рождении,  свидетельства о рождении отца и матери  и ксерокопии их паспортов или справку о семейном положении, где указываются данные родителей.
  В случае, если абитуриент получает справки в консульских отделах на территории Греции, они подлежат заверению в МИД Греции. Если справка об образовании из Министерства образования и справка о национальной принадлежности из отделов ЗАГС запрашиваются на родине, то они подлежат апостилированию.
  Все документы, предоставляемые в государственные органы Греции, необходимо перевести на греческий язык. Переводы осуществляют: а) МИД Греции;
  б)адвокаты;
  в)переводчики, имеющие соответствующее разрешение.

 

Некоторые изменения в законодательстве

Абитуриентам и студентам будет полезно ознакомиться с новыми изменениями в законодательстве, которые стоит учитывать перед принятием решения о поступлении.

17 февраля 2021 года был принят новый закон об образовании №4777/2021 (Правительственный вестник ΦΕΚ 25/Α/17-2-2021- Поступление в вузы, защита академических свобод, развитие академической среды и другие положения), который регулирует систему поступления в вузы и сроки обучения в учебных учреждениях. Главное изменение, которое будет осуществлено уже в текущем году – поступление в вузы будет осуществляться по новой системе.

• Статья 34 закона№4777/2021 предусматривает ограничение максимального количества лет обучения. А именно, максимальное количество лет будет вычисляться по формуле 4 + 2 либо ν + 3, где ν – основной (или далее по тексту — минимальный срок обучения).
  Если до сегодняшнего дня можно было учиться бесконечно долго, то согласно новым правилам студент, который превысил максимальный срок обучения, даже при условии, что он не сдал всего лишь один или два предмета, будет отчислен из учебного заведения.
  Однако, следует знать, что срок обучения можно продлить на половину от максимального при условии, если:
  а) студент работает официально 20 часов в неделю;
  б) в случае серьёзных проблем со здоровьем у самого студента или ближайших родственников;
  в) студент является членом спортивной команды и участвует в соревнованиях.
  Также возможно взять академотпуск сроком до 2 лет.

 

• Статья 58 закона№4777/2021 регулирует срок обучения студентов.

а) Закон вступает в действие, начиная с 2021-2022 учебного года, т. е. максимальное количество лет для тех абитуриентов, которые поступят в этом году, будет исчисляться по новому закону, согласно статье № 34 закона №4777/2021.

б) Для студентов, которые не превысили минимальный срок обучения, подсчет количества лет начинается со следующего учебного года 2021-2022. Например, для студента третьего курса со сроком обучения 4+2, срок максимального обучения, т.е. шесть лет, начинается со следующего учебного года 2021-2022.

в) Для студентов, которые превысили минимальный срок обучения, со следующего учебного года даётся дополнительно минимальный срок обучения. Например, для студента пятого года обучения со сроком 4+2, срок максимального обучения, т.е. 4 года (минимальный), начинается со следующего учебного года 2021-2022.

 

19 февраля 2020 был принят закон № 4666/2020 (Правительственный вестник ΦΕΚ 35/Α/19-2-2020, поправка к закону № 4251/2014 (AD 80) об адаптации законодательства Греции к Директиве (ЕС) 2016/801 Европейского парламента и Евросовета от 11 мая 2016 г. об условиях въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской деятельности, студенческих обменов или программ обучения и др.).

Новый закон был оптимистически воспринят иностранными студентами, потому что он в корне меняет их статус. А именно, каждый иностранный студент после получения диплома может на законных условиях остаться в Греции, поменяв свой ВНЖ студента на рабочий, при условии трудоустройства по специальности. За месяц до окончания ВНЖ необходимо подать пакет документов на его продление (даже при условии, что диплом ещё не на руках, его можно предоставить в течение 2 месяцев после подачи документов) и получить рабочий ВНЖ сроком ещё на один год.

Что конкретно говорится в статье № 12 закона № 4666/2020?

1. По завершении обучения студенты, которым был предоставлен вид на жительство в соответствии со статьёй № 33 (выдача вида на жительство с целью учёбы) закона № 4251/2014 (Правительственный вестник 80/A/1-4-2014, Кодекс иммиграции и социальной интеграции и другие положения), могут оставаться в Греции в течение 1 года с целью поиска работы или открытия своего бизнеса.
2. Студенты, в отношении которых действует данная статья, должны иметь официальный документ о высшем образовании. В качестве доказательства этого факта диплом о высшем образовании подается в компетентные органы.
3. Претендент имеет право подать заявление о выдаче вида на жительство в течение не менее 30 дней до истечения срока действия разрешения, выданного в соответствии со статьей 33.
4. По истечении не менее 3 месяцев с момента выдачи вида на жительство в соответствии с данной статьёй граждане третьих стран обязаны доказать компетентной службе, что у них есть реальный шанс быть принятым на работу или открыть бизнес и что работа, которую они ищут или компания, которую они планируют открыть, соответствуют уровню полученного образования. Совместным решением Министра образования и по делам религии, Министра труда и социальных дел, Министра иммиграции и убежища определяются способ доказательства, необходимые подтверждающие документы, а также любые детали применения этого пункта.

 

Γιάννης Π. Λαυρεντιάδης

Στουρνάρη 39 (1ος όροφος) Τ.Κ. 106 82, Αθήνα

Τηλ: 2103300554

Κιν: 6948267766 (Viber+WhatsApp)

E-mail: yanplaw@yahoo.gr

 

Помощник:

Шанцева София (ShantsevaSofia)

Рабочий тел: 6909334260 (Viber+WhatsApp)

E-mail: shant.sofia@gmail.com